TOP песен исполнителя
"岩崎琢"
"岩崎琢"
TOP альбомов исполнителя
"岩崎琢"
"岩崎琢"
название:
автор:
жанры: ambient, japanese, soundtrack, instrumental
альбомы: Rurouni Kenshin - Seisou Hen OST, Selfconsciousness -岩崎琢 劇伴音楽集-
Eclipse
автор:
岩崎琢
жанры: ambient, japanese, soundtrack, instrumental
альбомы: Rurouni Kenshin - Seisou Hen OST, Selfconsciousness -岩崎琢 劇伴音楽集-
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 791 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All that you touch All that you see All that you taste All you feel. All that you love All that you hate All you distrust All you save. All that you give All that you deal All that you buy, beg, borrow or steal. All you create All you destroy All that you do All that you say. All that you eat And everyone you meet All that you slight And everyone you fight. All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune but the sun is eclipsed by the moon. "There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark." Eclipse All that you touch All that you see All that you taste All you feel. All that you love All that you hate All you distrust All you save. All that you give All that you deal All that you buy, beg, borrow or steal. All you create All you destroy All that you do All that you say. All that you eat And everyone you meet All that you slight And everyone you fight. All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun Is in tune But the sun is eclipsed By the moon.
Все, чего ты касаешься, Все, что ты видишь, Все, что ты пробуешь, Все, что ты чувствуешь, Все, что ты любишь, Все, что ты ненавидишь, Все, в чем ты сомневаешься, Все, что ты хранишь, Все, что ты раздаешь, Все, чем ты занимаешься, Все, что ты покупаешь, Просишь, одалживаешь или воруешь, Все, что ты создаешь, Все, что ты разрушаешь, Все, что ты делаешь, Все, что ты говоришь, Все, что ты ешь, Все, кого ты встречаешь, Все, чем ты пренебрегаешь, Все c кем ты борешься, Все, что есть, Все, что было, Все, что будет И все, что в гармонии с солнцем, Но Луна затмила Солнце. На самом деле у Луны нет темной стороны. В сущности, она вся темная. Затмение* (перевод Rust из Москва) Коснешься чего, Увидишь ли, Пробуешь или Чуешь ты, Любишь кого, И ненавидишь, Все, что крушишь Или хранишь, Все, что даешь, Что созидаешь, Просишь чего, Крадешь, покупаешь, Что создаешь Или ломаешь, Делаешь что И излагаешь, Все, что ты ешь И кого встречаешь, Борешься с кем И пренебрегаешь, Все, что сейчас И все, что было, Что предстоит, Все, что есть под Солнцем милым, Дышит с тобой... И вдруг Солнце закрылось Луной... * – Поэтический (эквиритмический) перевод
Это интересно:Ивасаки Таку / Iwasaki Taku / 岩崎琢Японский композитор и аранжировщик. Родился 21 января 1968 года в городе Токио. Окончил Токийский национальный университет изобразительных искусств и музыки.Композитор в анимации:2014 - Mahouka Koukou no Rettousei2013 - JoJo no Kimyou na Bouken2012 - Jormungand2011 - Ben-Tou2011 - Kamisama no Memochou2011 - C: The Money of Soul and Possibility Control2010 - Katanagatari2009 - Tengen Toppa Gurren Lagann Movie: Lagann-hen2008 - Kuroshitsuji... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Eclipse" ?