"AC/DC"
- Back in Black
- Highway to Hell
- You Shook Me All Night Long
- Thunderstruck
- Hells Bells
- Shoot to Thrill
- T.N.T.
"AC/DC"
For Those About to Rock
автор:
AC/DC
жанры: rock
альбомы: Who Made Who, Backtracks, The Very Best, AC/DC Live, Live, For Those About to Rock, The Best of AC/DC, AC/DC Gold 2000, Live At River Plate, Family Jewels
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh yeah yeah! Oh oh oh! We roll tonight to the guitar bite Yeah yeah, ow! Stand up and be counted for what you are about to receive We are the dealers, we'll give you everything you need Hail hail to the good times ‘Cause rock has got the right of way We ain't no legend, ain't no cause We're just livin' for today For those about to rock, we salute you For those about to rock, we salute you We rock at dawn on the front line Like a bolt right outta the blue The sky's alight with a guitar bite Heads will roll and rock tonight For those about to rock, we salute you For those about to rock, we salute you For those about to rock, we salute you, yes we do For those about to rock, we salute you, salute We're just a battery for hire with the guitar fire Ready and aimed at you Pick up your balls and load up your cannon For a twenty-one gun salute For those about to rock, fire (We salute you) For those about to rock, we salute you) For those about to rock, fire (We salute you) Fire, we salute you We salute you, c'mon For those about to rock, we salute you For those about to rock, we salute you Shoot, shoot Shoot, shoot For those who give For those who take For those on the line And those on the make, we salute you, yeah We salute you, we salute you We salute you Fire
О, да, да! О-о-о! Мы зажигаем этой ночью под гитарные рифы, Да, да, ау! Встаньте и громко заявите о том, что вы рассчитываете получить! Мы дилеры, мы дадим вам все, что нужно. Да здравствуют хорошие времена, Потому что рок-н-ролл получил признание! Мы не легенда, мы не первоисточник, Мы просто здесь и сейчас! Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас! Мы заиграли рок на заре на линии горизонта, Вспышкой появившись ниоткуда. Теперь небеса горят под гитарный риф, А головы будут трястись под рок-н-ролл и всю ночь. Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас! Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, да, это так! Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, приветствуем! Мы лишь батарея наемников с гитарным огнем, Приготовившиеся и прицелившиеся в вас. Так что соберите ядра и зарядите свою пушку Для 21-го орудийного салюта! Тем, кто любит рок – огонь! (Мы приветствуем вас), Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас! Тем, кто любит рок – огонь! (Мы приветствуем вас), Огонь! Мы приветствуем вас! Мы приветствуем вас, поехали! Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас! Стреляйте, стреляйте, Стреляйте, стреляйте! Тем, кто отдает честь, Тем, кто честь принимает, Тем, кто выстроились в шеренгу, И тем, кто рвется вперед – мы приветствуем вас, да! Мы приветствуем вас, мы приветствуем вас, Мы приветствуем вас! Огонь!
Who Made Who — альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».
Who Made Who включает в себя три новых (заглавная песня, а также две инструментальные композиции: «Chase the Ace» и «D.T.») трека, а также старые хиты группы: пять песен периода Брайана Джонсона (две композиции с альбома Back in Black, две из альбома Fly on the Wall, и одну — из альбома For Those About to Rock (We Salute You)) и одна периода Бона Скотта («Ride On» из альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap)
Альбом получил относительный успех и позволил группе вернутся в хит-парады после неудачных (по сравнению с Back in Black и For Those About to Rock (We Salute You)) альбомов Fly on the Wall и Flick of the Switch. Песня «Who Made Who» вышла синглом, и на неё был снят клип, который вошел в сборник видео Family Jewels в 2005 году.
Слова и музыка всех песен Ангус Янг, Малколм Янг и Брайан Джонсон, кроме: «D.T.» (А.Янг, М. Янг), «Ride On» (А.Янг, М. Янг, Б.Скотт), «Chase the Ace» (А.Янг, М. Янг)
№ Название / Оригинальный альбом /Длительность
1. «Who Made Who» / Who Made Who / 3:27
2. «You Shook Me All Night Long» / Back in Black / 3:30
3. «D.T.» (Инструментальная) / Who Made Who / 2:53
4. «Sink the Pink» / Fly on the Wall / 4:13
5. «Ride On» / Dirty Deeds Done Dirt Cheap / 5:51
6. «Hells Bells» / Back in Black / 5:12
7. «Shake Your Foundations» / Fly on the Wall / 3:53
8. «Chase the Ace» (Инструментальная) / Who Made Who / 3:01
9. «For Those About to Rock (We Salute You)» / / 5:53
Участники записи:
Брайан Джонсон — вокал
Ангус Янг — соло-гитара
Малколм Янг — ритм-гитара
Клифф Уильямс — бас-гитара
Саймон Райт — ударные
А также
Фил Радд — ударные в «You Shook Me All Night Long», «Ride On», «Hells Bells» и «For Those About to Rock (We Salute You)»
Бон Скотт — вокал в «Ride On»
Марк Эванс — бас-гитара в «Ride On»