The Missing Frame

автор:

AFI

жанры: punk, rock, alternative
альбомы: Decemberunderground, I Heard A Voice

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1271 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

One at a time
Conscious becomes surreal
One at a time
Heart attacks are consealed
I can see that I lose the choice of life
One at a time
Suicides are revealed

You will see that I lost another life
But tonight
I'll let you tear it up
If you don't wake me up
But if you tear it
We can repair it
So please don't wake me
Til someone cares
Now no one cares

One at a time
I watch them all forget
One at a time
I'm lost in little dead
It's the place that I
I forget my life

But tonight
I'll let you tear it up
If you don't wake me up
But if you tear it
We can repair it
So please don't wake me
Til someone cares
Now no one cares

Will the flood behind me
Put out the fire inside me
Will the flood behind me
Put out the fire inside me

I'll let you tear it up
I'll let you break it up
If you don't wake me up
But if you tear it
We can repair it
So please don't wake me
Til someone cares
Now no one cares
Cares
Oh!

I'll let you tear it up
If you dont wake me up
Cause it’s apparent
That you don’t care and
It sunk into me
Cause I don't care
Now no one cares

Когда ты одинок,
Сознание выходит за грани реального,
Когда ты одинок,
Никто не замечает сердечных приступов.
Я вижу, что я теряю право выбора в жизни.
Когда ты одинок,
Самоубийства возрастают.

Ты увидишь, что я упустил другую жизнь.
Но сегодня ночью
Я позволю тебе покончить со всем этим,
Если ты меня не разбудишь.
Но если ты уничтожишь все,
Мы сможем воскресить былое.
Так что, не буди меня,
Пока кто-либо не забеспокоится.
А сейчас это никого не волнует.

Когда ты одинок,
Видишь равнодушие вокруг.
Когда ты одинок,
Кажется, переживаешь маленькую смерть.
Именно с этого момента
Я забываю о жизни.

Но сегодня ночью
Я позволю тебе покончить со всем этим,
Если ты меня не разбудишь.
Но если ты уничтожишь все,
Мы сможем воскресить былое.
Так что, не буди меня,
Пока кто-либо не забеспокоится.
А сейчас это никого не волнует.

Сумеет ли поток, преследующий меня,
Потушить огонь во мне?
Сумеет ли поток, преследующий меня,
Потушить огонь во мне?

Я позволю тебе покончить со всем этим,
Я позволю тебе прекратить это,
Если ты меня не разбудишь.
Но если ты уничтожишь все,
Мы сможем воскресить былое.
Так что, не буди меня,
Пока кто-либо не забеспокоится.
Но сейчас это никого не волнует.
Никого...
О!

Я позволю тебе покончить со всем этим,
Если ты меня не разбудишь.
Ведь это очевидно,
Что тебе плевать и
Это осталось во мне.
Ведь и мне плевать.
Сейчас на это всем плевать!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Decemberunderground:

Decemberunderground — седьмой студийный альбом калифорнийской рок-группы AFI, а также первый их альбом, дебютировавший на первом месте в чарте Billboard 200. Альбом был распродан тиражом 182,000 экземпляров за первую неделю продаж. Альбом был выпущен 29 мая 2006 года в Великобритании, 6 июня 2006 года в США и 16 июня 2006 года в Мексике. Относительно названия альбома, вокалист группы Дэйви Хавок сказал: «Decemberunderground is a time and a place. It is where the cold can huddle together in darkness and isolation.» Название альбома упоминается в тексте песни «The Interview». С альбома было выпущено 4 сингла: «Miss Murder», «Love Like Winter», «The Missing Frame» и «Summer Shudder».

А как ты думаешь, о чем песня "The Missing Frame" ?