Everybody Hurts

автор:

Avril Lavigne

жанры: rock, pop, acoustic
альбомы: Goodbye Lullaby

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 876 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Hold on, onto me

Now I see
Now I see

[Chorus:]
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La di da di da
It's okay

It feels like nothing really matters anymore
When you're gone
I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening on me

Now I see (now I see)
Now I see

Everybody hurts somedays
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da la da la
It's okay
La la la la la

So many questions so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why...

Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (afraid)

Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da la da la
It's okay
La la la la la
It's okay

Everybody hurts somedays
It's okay to be afraid
Everybody hurts somedays
Yeah, we all feel pain

Everybody feels this way
And it'll be okay
Can't somebody take me away to a better place
Everybody feels this way, it's okay

And it's okay
La da la da la
It's okay
La la la la la

La da la da la
It's okay
La la la la la
It's okay

Не знаю, не знаю, справлюсь ли я с этим сама.
Почему ты должен оставить меня?
Кажется, я теряю что-то глубоко внутри себя,
Держись...

Теперь я понимаю,
Теперь я понимаю...

[Припев:]
Все когда-нибудь страдают,
Это нормально - бояться.
Все страдают,
Все плачут,
Все это чувствуют.
И это нормально.
Ла-ди-да-ди-да
Это нормально.

Такое чувство, будто теперь всё не важно.
Когда тебя нет,
Я не могу дышать.
И я знаю, что ты не хотел, чтобы я это чувствовала.
Это не может происходить со мной.

Теперь я понимаю (теперь я понимаю),
Теперь я понимаю...

Все когда-нибудь страдают,
Это нормально - бояться.
Все страдают,
Все плачут,
Все это чувствуют.
И это нормально.
Ла-ди-да-ди-да
Это нормально.
Ла-ла-ла-ла-ла

Так много вопросов у меня в голове,
Так много ответов я не могу найти.
Я бы хотела повернуть время вспять,
Не знаю, почему..

Все когда-нибудь страдают (когда-нибудь),
Все когда-нибудь страдают (когда-нибудь),
Все когда-нибудь страдают (когда-нибудь),
Это нормально, бояться (бояться),

Все страдают,
Все плачут,
Все это чувствуют,
И это нормально.
Ла-ди-да-ди-да
Это нормально.
Ла-ла-ла-ла-ла
Это нормально.

Все когда-нибудь страдают,
Это нормально - бояться.
Все когда-нибудь страдают,
Да, мы все чувствуем боль.

Все это чувствуют.
Всё будет нормально.
Пусть кто-нибудь заберёт меня туда, где мне будет хорошо*!
Все это чувствуют, и это нормально.

Это нормально.
Ла-ла-ла-ла-ла
Это нормально.
Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ди-да-ди-да
Это нормально.
Ла-ла-ла-ла-ла
Это нормально.

* досл.: Пусть кто-нибудь заберёт меня в лучшее место

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Goodbye Lullaby:

Это четвертый студийный альбом канадской певицы Аврил Лавин. Альбом был выпущен 2 марта 2011 лейблом RCA Records (Sony Music). Запись началась в ноябре 2008 года и проходила в течение двух лет, закончив в октябре 2010 года. Каждая песня на альбоме, была написана самой Аврил. "Goodbye Lullaby" возглавил чарты в Японии, Австралии, Германии, Греции, Тайване, Корее, Сингапуре, Гонконге и Чехии и дебютировал в Топ 5 в 15 странах мира (США, Канада и др.). Первый сингл с альбома "What the Hell" был выпущен 7 января 2011 года и достиг Top 20 в США, Топ-10 в Европе и Австралии и Top 5 в Азии. Альбом также включает в себя расширенную версию саундтрека фильма "Алиса в стране чудес" - "Alice".

А как ты думаешь, о чем песня "Everybody Hurts" ?