Finite

Это было недавно, однако образ такой нечёткий,
Что я не решаюсь назвать его воспоминанием.
Была демонстрация местного колорита и я чувствовал себя заблудшим,
Потому что мне было нечего предложить, кроме недостатков.
И вы знаете, как это трудно, когда учишься
Справляться c вопиющими ошибками.  1
Кому-то раньше, но, в конце концов,
Всему указывается одно направление,
Пока людские массы и их неясные замыслы
Безнаказанно стирают друг друга с лица земли.
И ты  интересуешься: "Какова моя роль?"

В другую пучину – к бесполезности.
Поиск обречён на провал...
В другую пучину – к бесполезности.
Я так давно поставил паруса, и меня пугает до смерти то,
Что я так далеко от дома.
В другую пучину.
Так что теперь мне делать?

Что я должен праздновать, с ограниченными средствами
И склонностью недооценивать?
Как могу я всё ещё признавать и рассчитывать на государство,
Которое не заботится о моем счастье, благополучии или судьбе?
И я знаю, что не могу объяснить суматоху в моей голове,
Это как ужасающая действительность, разобранная, но недостаточно.
Всему указывается одно направление,
Пока людские массы и их неясные замыслы
Безнаказанно стирают друг друга с лица земли,
И сбрасывают вес истории...

В другую пучину – к бесполезности.
Поиск обречён на провал...
В другую пучину – к бесполезности.
Я так давно поставил паруса, и меня пугает до смерти то,
Что я так далеко от дома.
В другую пучину.

Так давно, так давно...
О, я поставил паруса.

И я с трудом продвигаюсь.
И я жду этого дня.
(В другую пучину.)
И я ищу путь домой.
(В другую пучину.)
Так далеко...
(В другую пучину.)
Так далеко...
(В другую пучину.)
(В другую пучину.)
Так далеко...
(В другую пучину.)


1 - дословно: прекратить зуд вопиющих ошибок