Ay ! Come Me Gusta

Смотри [14 раз]! Мне нравится!

Кубинки... Кубинки...
Мне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Люблю мексиканок, мексиканок!
Люблю испанок, испанок!
Мне нравятся девушки-латиночки,
Латиночки, латиночки!
Латиночки, как дела, девочки?
Как дела, девочки? Как дела?

Мне нравятся латиноамериканки (нравятся),
А я нравлюсь им, потому что я –
Парень с "кокосами" и шоколадной кожей,
Настоящий самец цвета мокко.
Ну-ка, девочки-латиночки, позовите своих подружек!
И своих кузин, я знаю, у вас их дюжины!
Марии, Элизабет, Соньи и Бланки -
Когда я вас вижу, я всегда готов в вас ввинчивать, если захотите!
Я люблю тебя, и я полностью искренен –
Если у тебя никогда не было мужчины, позволь мне быть первым.
Мы можем сняться для ТВ, танцевать болеро*,
Устроить пробежку по магазинам - можешь тратить мои деньги!
Но я бы хотел, чтобы ты больше походила на Джей Ло.
(Мою любовь не купишь) Потому что любовь не купишь за деньги,
Так почему бы тебе не позволить этому королю любить королеву Аргентины?
Ведь ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я имею в виду:
Потому что они мне нравятся!

Кубинки... Кубинки...
Мне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Люблю мексиканок, мексиканок!
Люблю испанок, испанок!
Мне нравятся девушки-латиночки,
Латиночки, латиночки!
Ты меня возбуждаешь, детка!
Как дела, девочки? Как дела?

Ты ужасно заводишь меня,
Чего хочешь вместе со мной?
Смотри, детка, это для тебя,
Цыпочка-латиночка - для меня.
Красавица - мне нравятся такие.
Смотри-смотри, мамочка,
Жду тебя, жду тебя, жду тебя здесь.
Мы могли бы слиться воедино и, как все люди,
Уовлетворить наши животные инстинкты.
Так что...
Мы могли бы поговорить или...
Заняться любовью или...
Доисследовать, узнать больше о том,
Чем мы занимались раньше...
Пусть это и грязные мысли,
Но я заставлю тебя гореть от желания**,
И буду наблюдать, как эту малышку колбасит.
Я отдолблю тебя там, где у тебя влажно.
Я парень горячий, как огонь, все знают, что я умею зажигать (эй!)
Со мной тебе не придётся симулировать,
Ведь меня зовут "оргазмотрон"***!
И мне они нравятся:

Кубинки... Кубинки...
Мне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Люблю мексиканок, мексиканок!
Люблю испанок, испанок!
Мне нравятся девушки-латиночки,
Латиночки, латиночки!
Латиночки, как дела, девочки?
Как дела, девочки? Как дела?

[Fergie:]
Иди ко мне,
Для тебя это будет раем (будет для тебя)
Ты почувствуешь,
Как внутри меня полыхает пожар...

Латиночки... [4 раза]

В чем дело, сеньорита?
Ты детка с бронзовым оттенком кожи.
Меня зовут Manzana****, я хочу забрать тебя в Гавану.
Мы сможем отрываться абсолютной каждый день,
Танцевать и следовать за мелодией гитары.
(Хлопай, хлопай, давай!)
Удели мне минутку и я отплачу тебе поцелуем.
Я заберу тебя на Филиппины,
Тебе не придется платить ни песо*****.
Между нами есть связь, как между романом и читателем.
Я знаю, что говорю,
Потому что латиночки совсем как филиппинки.
Вспомни свою биографию - у нас же ничего не было,
Но судьба предоставила нам этот шанс.
Я знаю твою культуру, ведь она смешана с моей,
Мы неотделимы друг от друга,
Как такт от ритма,
Как текила от лайма...
Так что давай сольёмся в одно целое!
А я скажу ещё раз:
Они мне нравятся!

Кубинки... Кубинки...
Мне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Люблю мексиканок, мексиканок!
Люблю испанок, испанок!
Мне нравятся девушки-латиночки,
Латиночки, латиночки!
Латиночки, как дела, девочки?
Как дела, девочки? Как дела?

Да, они мне нравятся,
Люблю, люблю...
Они мне нравятся...

[Fergie:]
Дай мне немного больше,
Чем у тебя есть на этот момент,
Потому что я хочу потанцевать с тобой.
Подари мне танец в стиле болеро - я хочу этого,
Мой кабальеро,
Отдайся мне [25 раз], любимый!
Я хочу этого,
Да...



* - испанский танец
** - досл.: я сделаю так, что твои трусики спадут
*** - cum a lot (досл.): кончать много раз
**** - Manzana - досл.: 1) яблоко, 2) кадык (от manzana de Adán - "Адамово яблоко")
***** - монета в некоторых странах латинской Америки