Lay, Lady, Lay

Ляг, лапа, ляг, ляг на мою огромную постель,
Ляг, крошка, ляг, ляг на мою медную постель,
Каких цветов бы ни было в твоей душе,
Я покажу их, ты увидишь, как они горят в тебе.

Ляг, крошка, ляг, ляг на мою огромную постель,
Стой, лапа, стой, побудь еще со своим мужиком.
Пока не закончился день, дай мне увидеть
Как ты вызовешь улыбку в нем.
Его одежда грязна, но его руки чисты.
Лучшее, что он когда-либо видел, это ты.

Стой, крошка, стой, побудь со своим мужчиной немножко.
К чему этот мир ждать? Ведь можно уже начать.
У тебя же готов торт, ты можешь его съесть,
К чему так долго свою любовь ожидать,
Когда он стоит перед тобой, здесь?

Ляг, крошка, ляг, ляг на мою теплую постель,
Стой, лапа, стой, стой, вся ночь впереди.
Хочу увидеть, как на тебя падают утренние лучи.
Я страстно хочу взять тебя в ночи.


* – Поэтический перевод с элементами творческой интерпретации