Basic Instinct

Ты мне надоела!* (Ты мне надоела)
Видишь ли, я ходила выбирать себе сумки от Chanel.
Пока я занималась этим, ты заработала деньжат (Ты мне надоела)
Да, поймала меня на промахе, но лучше занимайся своими делами,
Детка, я больше не ошибусь (Тебе понятно?)
Я в теме с 2003,
Можешь попытаться, но все равно не сможешь делать это, как я (Тебе понятно?)
Я ненавижу, когда обо мне говорят,
Но и просто обожаю это! (Ваша взяла!)

Я немного засуетилась -
Не ожидала, что вы, су*ки, попытаетесь достать меня (Вы мне надоели!)
Но мне это нужно? Идите и пишите в свой блог,
Мне не нужна ваша отдача (Вы мне надоели!)
Видите ли, я была на красной дорожке,
Когда должна была быть в студии, записывая крутые треки (Вы мне надоели!)
Безумнее, чем ублю*ки,
Я могу лгать, су*а, очумелее, чем ублюдки (Тебе понятно?)
Я отвязнее любых ублю*ков - не спала всю ночь, как дальнобойщик (Вы мне надоели!)
Вернулась к работе - опять зависаю в клубах.
Детка, выкажи мне респект (Ты поняла меня.)

Назад к своему фальцету, снимаю 12-сантиметровые шпильки (Вы мне надоели!)
Вылезаю из Фантома**
И сажусь в джип, еду по улицам (Вы мне надоели!)
Эй, эй, я вся горю,
Скажи своему стукачу, что я в боевой готовности (Твоя взяла!)
Пожалуйста, не надо фотографий (Ты понял меня!)
Удали с моего Твиттера (Ты понял меня!)
Я вернулась к своему стилю,
И когда я вижу сцену, я хочу упаковать эту су*у в чёрный мешок,
Хочу упаковать эту су*у в чёрный мешок.
Когда я вижу сцену, я хочу упаковать эту су*у в чёрный мешок,
Хочу упаковать эту су*у в чёрный мешок.
Когда я вижу сцену, я хочу упаковать эту су*у в чёрный мешок,
Вы все, можете сказать этой шлю*е, что я упакую её в чёрный мешок!

У-у-у, еее...
Я должна была слушать голос сердца, прежде чем впустила тебя,
Должна была быть внимательнее, убеждать себя раз за разом,
Проявлять осторожность до того, как влюбилась в тебя.
Но я просто толкала себя, как и поступают влюбленные.
Собирая части своего сердца, я устала любить тебя во тьме,
Если бы я поняла раньше, что ты подготовил для меня:
Модное шмотьё и крутые тачки -
Дойдёт и до этого, но обернётся страданием,
Если ты не следуешь
Основному инстинкту,
Основному инстинкту,
Основному инстинкту,
Основному инстинкту.

Да, о да (повтор 12 раз)



* - фраза "U got me" многозначна: 1) Ты меня понял. 2) Ты меня понял? 3) Ты победил! Ты взял верх. Сдаюсь! 4) Ты надоел мне!

** - модель Роллс-Ройса