L'Oriental On M'Appelle L'Oriental

автор:

Enrico Macias

альбомы: L'oriental

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1271 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Et l'on m'appelle l'oriental
Le brun au regard fatal
Et l'on m'appelle l'oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m'a surnommé l'oriental

On critique ma vie
Mais on aime ma compagnie
A tout instant mon coeur s'attache
Mon coeur joue à cache-cache

Même quand je n'ai pas un dollar
Je chante et j'oublie mon cafard
On m'a surnommé l'oriental
Car moi je suis sentimental

Et l'on m'appelle l'oriental
Le brun au regard fatal
Et l'on m'appelle l'oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m'a surnommé l'oriental

Chansons tristes ou chansons gaies
Moi je chante ce qu'il me plaît
C'est la musique qui m'affole
Musique orientale ou espagnole

La chanson c'est comme l'amour
Ça fait rêver la nuit le jour
On m'a surnommé l'oriental
Tellement je suis sentimental

Et l'on m'appelle l'oriental
Le brun au regard fatal
Et l'on m'appelle l'oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m'a surnommé l'oriental

Меня зовут восточным человеком, 
Брюнетом с роковым взглядом.
Меня зовут восточным человеком,
Ведь я поддаюсь чувствам,
Однако я не делаю зла.
Меня прозвали человеком с востока.

Мою жизнь критикуют,
Но мое общество любят.
В одно мгновение мое сердце привязывается,
Мое сердце играет в прятки.

Даже когда у меня в кармане ни доллара,
Я пою и забываю свою тоску.
Меня прозвали человеком с востока,
Ведь я поддаюсь чувствам.

Меня зовут восточным человеком, 
Брюнетом с роковым взглядом.
Меня зовут восточным человеком,
Ведь я поддаюсь чувствам,
Однако я не делаю зла.
Меня прозвали человеком с востока.

Песни грустные и песни веселые,
Я пою то, что мне нравится.
Это музыка, что кружит мне голову,
Восточная музыка или музыка испанская.

Песня, как любовь,
Заставляет мечтать день и ночь.
Меня прозвали человеком с востока,
Ведь я поддаюсь чувствам.

Меня зовут восточным человеком, 
Брюнетом с роковым взглядом.
Меня зовут восточным человеком,
Ведь я поддаюсь чувствам,
Однако я не делаю зла.
Меня прозвали человеком с востока.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Энрико Масиас (настоящее имя Гастон Гренасси) родился 11 декабря 1938 года в г.Константин (Алжир) в семье скрипача местного оркестра Шейха Раймонда, исполнявшего арабо-андалузскую музыку маалуф. В этот оркестр в 1953 году был принят и Гастон.Во время войны за независимость Гастон и его жена бежали во Францию. Чтобы свести концы с концами, музыкант начал играть на улицах, обивал пороги столичных... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "L'Oriental On M'Appelle L'Oriental" ?