Alone Not Lonely

Ты - книга, ты - фотография,
Ты - декоративное украшение на стене
Или красивое  1 хайку  2.
Ты - голос виновного человека,
Кто не называет твоего имени
До тех пор, пока он не захочет быть обманутым.

Называй меня злобным,
Бросай в меня камни,
Ты - смерть миллионов людей,
Ты - лицо, что мы защищаем
Терпеливой добродетелью.
Ты - судья времени, когда жизнь должна оборваться,
Или когда начинается война,
Ты - идеальное изваяние.
Ты носишь своё ожерелье,
Словно ты несёшь аркан,
Ты боишься удобств, какой бы путь ты ни избрал,
Но я не такой, как ты.

Я один, но не одинок,
Я не впущу тебя внутрь.
Я как будто задыхаюсь, но потом вдыхаю,
Ты повреждаешь кожу.
Это не та надежда, что я храню,
Ты не можешь подарить любовь.
Я не одинок, я выбрал путь -
Проливать здесь кровь вновь и вновь.

Вдруг я
Просыпаюсь от звука рыданий,
Я чувствую заражение.
Глаза закрыты
От остановившегося сердцебиения,
Слишком поздно спрашивать.

Ты сдашься
Или проиграешь?
Мне нравится, как ты затуманиваешь свой взор,
Я чувствую твою страсть.
Никогда не сдавайся, пока тропа жизни, по которой ты идёшь
Не найдёт твой замысел.
Ты называешь меня Злом, ведь я не такой, как ты.
Ты боишься удобств, какой бы путь ты ни избрал,
Но я не такой, как ты.

Я один, но не одинок,
Я не впущу тебя внутрь.
Я как будто задыхаюсь, но потом вдыхаю,
Ты повреждаешь кожу.
Это не та надежда, что я храню,
Ты не можешь подарить любовь.
Я не одинок, я выбрал путь -
Проливать здесь кровь вновь и вновь.

Один человек покупает жизнь,
Которой другой овладевает в ту ночь,
Когда он умер.

Я один, но не одинок,
Я не впущу тебя внутрь.
Я как будто задыхаюсь, но потом вдыхаю,
Ты повреждаешь кожу.
Это не та надежда, что я храню,
Ты не можешь подарить любовь.
Я не одинок, я выбрал путь -
Проливать здесь кровь вновь и вновь.

1 - knick-knack (дословно) - цацка, безделушка.
2 - жанр японской лирической поэзии.