Kitty on the Keys

[Припев: Ciara – х2]
Я ох**нительна и без макияжа, мне не нужно завивать волосы,
И эта попка моя, я тяну на все сто и ещё десятку сверху.
Настоящие воротилы, вставайте! Дамы, вскиньте руки и скажите:
"Я знаю, что симпатичная, я знаю, что клёвая. Спро?сите, почему? Потому что я о**енна!"

[Куплет 1: Nicki Minaj]
Я побью других, будто они что-то украли, побью других, будто они что-то украли,
Они мечтают о моей зад**це, можно подержаться?
Дайте, дайте мне послушать этого парня, дайте, дайте мне растрепать этого парня,
Дайте мне купить самую дорогую машину и рулить этим парнем.
Здоровенные настоящие сиськи, я затмеваю всех в любом городе,
Если ты хочешь моей киски, ты должен получить от меня ключик,
Купи мне всё новое и, вдобавок, заплати за квартиру.
В толпе у ниггеров аж рвутся ширинки при виде меня,
Рвутся ширинки, рвутся ширинки, прижмитесь ко мне.
Длинные волосы, никакого макияжа, я занимаюсь пилатесом,
Я не дам этим черномазым наступить на мои гр**аные Занотти.  1
Все эти су**и – мои дети, но кто же папочка?
Я закончила школу с отличием, всё гладко, как у Шинейд О'Коннор,  2
Я зачитала фристайл и заслужила респект от Обамы.
Да, да, я здравая, я вступаю, чтобы порешить остальных,
Бл**и – мои дети, но я планирую семью: пью таблетки.
Что мне надо сделать? Что мне надо сделать для них?
Мы заходим в клуб, и все так типа: "Кто это?"
Девчонки, девчонки, я и мои девчонки.
Что вы сделали? Мне нужны подтверждения.
Уб**дки знают, что я о**енна, бесспорно.
А если не знает, то этот у**док может отсосать мой х**!
Я говорю: "Все прочие – мои соперники!"
Но я разрешаю им выступать, они получат пять процентов.

[Припев: х2]

[Куплет 2: Nicki Minaj]
Я, типа, жутко знаменита, у меня всем известный анус,
Нет, не "Famous Amos",  3 у меня дурная слава.
Дайте, дайте мне послушать этого парня, дайте, дайте мне растрепать этого парня,
Деньги прямо-таки текут ко мне, но я никогда не стану делиться ими, парень.
Никакой помады и накладных ресниц,
Зато у меня всегда здоровенный начёс.
Я сказала чуваку: "Йоу, чувак, у тебя водится лавэ!"
Он сказал, что ему нужна узкая щелка, как таракану.
Я ответила: "Ну, меня зовут Ники, приятно познакомиться.
Если ты и вправду хочешь, я разъясню тебе, как со мной обращаться".
В моей клике куча красоток,
И мы ищем по-настоящему крутых парней, хоть ватерпасом измеряй.
Я ненавижу ч**шных ниггеров, мне стоит отшлёпать их,
Эти ниггеры бесятся, а ведь я нанесла их на карту.
Как вы собираетесь обломать крутость? Как вы собираетесь сымитировать смерть?
Мы не на свадьбе, но все мои девчонки отхватили кусок пирога, ха!
Все спят и видят меня, им не нужен матрац,
Я зажгу под музыку, мне не нужны спички,
Нет, им за мной не поспеть: они инертная меласса,  4
Я величайшая с**ка из Куинса, мои рифмы полны денег.
На меня поглядывают так, будто это моя вина.
Меня пытаются втихушку снять на айфон,
Я люблю независимых с**ек, как Четвёртого июля,
Вот за это и умер юный Гарриет.

[Припев: х2]


1 – Джузеппе Занотти – знаменитый итальянский дизайнер обуви.
2 – Шинейд Мэри Бернадетт О'Коннор – ирландская певица и композитор; отсутствие волос на голове – неотъемлемая часть её образа.
3 – "Famous Amos" – бренд печенья, выпускаемый в США.
4 – Кормовая патока, побочный продукт сахарного производства; сиропообразная жидкость тёмно-бурого цвета со специфическим запахом.