Ruf mich an

автор:

Fettes Brot

жанры: hip-hop
альбомы: Amnesie

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 669 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Refrain]
Ihr könnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch über all' die Nervensägen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
dass du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann wähl die Nummer eins nach harten Schlägen.
„Nützt ja nichts“ – wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stört – hört, hört!
Forever or however you want it, word, word.

Haltet mich bitte nicht für dämlich,
doch ich bin echt erstaunt, die Leute lächeln so wenig
und sind oft schlecht gelaunt.
Dann wird's jetzt Zeit für den Sound von den Jungs,
die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren.
Pass mal auf, hört mal zu; ich hab' an euch 'n Haufen Fragen:
Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?
Warum kenn man mich mit 'nem Charme wie Süßwaren,
und dich kennt man so nicht – nur mit 'nem Gesicht wie 'n Griesgram.
Ihr seid so nervös, ich bin locker und gelöst.
Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker eingedöst.
Ich red' nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun als ob.
Scheiß drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie 'n Hoolahop.
Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt.
Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck,
und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert wärt,
geht ihr plötzlich hoch wie 'n Feuerwerk.
Dabei müsst ihr nicht verkrampft sein.
Schmiert einfach 'n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf euer Tanzbein.
Und wenn ihr trotz alledem nicht weiterkommt,
ruft uns an; wir leihen euch unsere Zeit umsonst.

Ihr könnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch über all' die Nervensägen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann wähl die Nummer eins nach harten Schlägen.
„Nützt ja nichts“ – wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stört – hört, hört!
Forever or however you want it, word, word.

Du meinst, diese Welt ist 'ne muffige Gruft voller Blutsauger,
drum gehst du ständig in die Luft, wie'n Hubschrauber.
Persönlich glaube ich ja, so'n wutschnaubender Budenzauber,
ist nicht so besonders dufte für die Zuschauer.
Unter uns, Jungs: da sieht ja'n Blinder mit'm Krückstock,
du bist furchtbar aufgeregt, wie kleine Kinder bei Hitchcock.
Nicht, dass mich das Ganze das Geringste anginge,
nur manchmal hab' ich halt Angst, du springst uns über die Klinge.
Und hey, ich bin keiner, der in so 'nem Falle zu scherzen wagt.
Nervös und schmerzgeplagt solltest du dich lieber fragen „Wofür?“.
Selbst deine Ärztin sagt, du riskierst, 'n Herzinfarkt, graue Haare und 'n Magengeschwür.
Im Grunde ganz schön ungesund für so 'n jungen Spund.
Verwunderung macht die Runde wie die Kunde vom bunten Hund.
Gott sei Dank gibt's ja noch die Typen, die schlechte Laune im Keim ersticken,
wenn sie die Reime kicken.
Wir ham' den Flow von Muddi und die Styles von Daddy.
Kaum betreten wir den Raum, schon schneit es Konfetti.
Und Dank dieser sehr familiären Atmosphäre können wir uns
fallenlassen wie Kollege Tom Petty.

Mon amour, es wär 'ne Lüge,

[Припев ]
Ihr könnt UNS Nachts Anrufen , Kollegen .
Так геген 24 Uhr meinetwegen .
Euch über все ' умереть Nervensägen aufregen .
Und Селбст , Wenn дю meinst ,
Dass дю UNS манекена erscheinst , Weil дю -фор Куммер weinst ,
Данн Wahl умереть Nummer EINS нах Harten Schlägen .
" Nützt JA Nichts " - Wie ДМИ цу Sagen pflegen .
Wir leihen Euch Gerne Unser Ор , Wenn Euch был stört - Хорт , Хорт !
Навсегда или же вы хотите его , слово, слово .

Haltet Mich Bitte Nicht für dämlich ,
Дочь Ich бен Echt erstaunt , умирают Leute lächeln так Wenig
унд Синд часто Schlecht gelaunt .
Jetzt Zeit für ден Звук фон ден Jungs Данн WIRD в ,
умереть Schön Weit вор ihrer Schullaufbahn круто drauf Waren .
Проходят мал Auf , Хорт мал ZU ; ич Жил 'Euch -н Haufen Fragen :
Варум сеид ММСП так hektisch , Wie Elektrisch aufgeladen ?
Варум кенн человек Mich MIT ' NEM Charme Wie Süßwaren ,
унд Dich kennt человек так Nicht - Нур MIT ' NEM Gesicht Wie -н Griesgram .
Ihr сеид около того NervOS , ич бен шкафчика унд gelöst .
Ich бен Шон Beim fiesen Gruselschocker eingedöst .
Ich красный ' Nicht фон Problemen sondern фон jenen , умирают нур так тун ALS -об .
SCHEISS drauf , Sonst dreht Dein Kreislauf Durch Wie -н Hoolahop .
Человек sieht , Wie дер Kopf raucht , Wenn человек Euch zuguckt .
Ihr Macht ден obersten Кнопф Ауф , Denn эс steigt дер Blutdruck ,
унд spricht Euch jemand, ALS -об ММСП bescheuert Варт,
Geht ММСП plötzlich хох Wie -н Feuerwerk .
Dabei müsst ММСП Nicht verkrampft зет .
Schmiert Einfach -н Ганц Klein bisschen Franzbranntwein Ауф Euer Tanzbein .
Und Wenn ММСП Trotz alledem Nicht weiterkommt ,
ruft UNS; WIR leihen Euch Unsere Zeit umsonst .

Ihr könnt UNS Nachts Anrufen , Kollegen .
Так геген 24 Uhr meinetwegen .
Euch über все ' умереть Nervensägen aufregen .
Und Селбст , Wenn дю meinst ,
дас -дю UNS манекена erscheinst , Weil дю -фор Куммер weinst ,
Данн Wahl умереть Nummer EINS нах Harten Schlägen .
" Nützt JA Nichts " - Wie ДМИ цу Sagen pflegen .
Wir leihen Euch Gerne Unser Ор , Wenn Euch был stört - Хорт , Хорт !
Навсегда или же вы хотите его , слово, слово .

Du meinst , Diese Welt ист ' пе muffige Gruft Voller Blutsauger ,
барабан gehst дю Ständig в умереть Luft , wie'n Hubschrauber .
Persönlich Glaube ич JA , so'n wutschnaubender Budenzauber ,
ист Nicht так Besonders dufte für умереть Zuschauer .
Unter UNS , Jungs : да sieht ja'n Блиндер mit'm Krückstock ,
дю БИСТ Furchtbar aufgeregt , Wie Kleine Kinder -бай Хичкока .
Nicht , Dass Mich дас Ganze дас Geringste anginge ,
нур Manchmal Жил ' Ich остановить Angst , дю springst UNS über умереть Klinge .
Und эй , ич бен Кейнер , дер в так ' NEM Falle цу scherzen Wagt .
NervOS унд schmerzgeplagt solltest дю Dich Либер Fragen " Wofür ? ».
Селбст Deine Ärztin САГТ , дю riskierst , н Herzinfarkt , Graue Haare унд -н Magengeschwür .
Im Grunde Ganz schön ungesund für так н Jungen Spund .
Verwunderung Macht умереть Рунде Wie умереть Kunde вом Bunten Hund .
Готт Sei промозглой gibt в JA Ночь умереть TypeN , умирают Schlechte Laune им Keim ersticken ,
Wenn Sie умереть REIME Kicken .
Wir Хэма ' ден потока фон Muddi унд умереть Стили фон Daddy .
Kaum betreten ДМИ ден Raum , Шон schneit эс Konfetti .
Und Данк Dieser Sehr familiären Atmosphäre können ДМИ UNS
fallenlassen Wie Kollege Том Петти .

Mon Amour , эс войны ' пе Lüge ,

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Fettes Brot (по-немецкий жирный хлеб) - это немецкая хип-хоп группа, основанная в начале 1992 года. За это их иногда называют "гамбургскими hip-hop - динозаврами". Историческая справка : Когда группа поэтов из Пеезе расформирована в 1992 году, его членами Доктор Ренц (Мартин Шрадер, Теперь Мартин Вандрейер) и Тоби вместе с Тобсен Кениг (король) Борис (Борис Лаутербах), Schiffmeister (Бьерн Уорнс) и Могучая... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ruf mich an" ?