Drinking Song

автор:

José Carreras

жанры: opera, spanish
альбомы: The José Carreras Collection

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 832 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Today I wanted to write a tune
Started strumming this little groove
I could have wrote about love, or money,
Something sad or something funny

But hey hey hey what's so wrong
With one more drinking song
Hold up your cups and sing along
To one more drinking song

And if by chance this brings you cheer
Maybe someday you'll bring me a beer
Or not to mention my favorite drink
A marga-daquiri-screw-olada-on the beach

Hey hey hey what's so wrong
With one more drinking song
Hold up your cups and sing along
To one more drinking song

So here's to cheap whiskey and fine wine
Buying shots and pick-up lines
And here's to bartenders trying to get paid
While all of us are trying to get...

Hey hey hey what's so wrong
With one more drinking song
Hold up your cups and sing along
To one more drinking song
[x2]

Сегодня мне захотелось сочинить мотивчик,
Я начал наигравать этот несложный ритм,
Я мог бы написать о любви или деньгах,
О чем-то грустном или веселом.

Но - эй, эй, эй! - а что плохого
В еще одной песне о выпивке?
Поднимите-ка кружки и вместе споем
Еще одну песню о выпивке!

И если вдруг она поднимет тебе настроение,
Может, когда-нибудь ты принесешь мне пива,
Не говоря уж о моем любимом напитке -
Марга-дайкири-отвертка-колада-на пляже!

Эй, эй, эй! А что плохого
В еще одной песне о выпивке?
Поднимите-ка кружки и вместе споем
Еще одну песню о выпивке!

У нас тут есть дешевое виски и отличное вино,
Плати за выпивку и подцепляй девчонок,
А вот и бармены - заработать стремятся,
Пока мы все стремимся...

Эй, эй, эй! А что плохого
В еще одной песне о выпивке?
Поднимите-ка кружки и вместе споем
Еще одну песню о выпивке!
[x2]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хосе Каррерас (р. 5 декабря 1946, Барселона, Испания)испанский певец (тенор). Вырос в крайней нищете, усугубленной разорением страны в результате второй мировой войны. Родители Каррераса в поисках лучшей доли выехали в 1951 вместе со своими тремя детьми в Аргентину, но менее чем через год были вынуждены вернуться в Барселону. Отец Каррераса, сражавшийся в годы гражданской войны в Испании на... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Drinking Song" ?