"LMFAO"
- Sexy and I Know It
- Party Rock Anthem
- Sorry for Party Rocking
- Shots
- Rock the Beat
- Get Crazy
- Champagne Showers
"LMFAO"
Reminds Me of You
автор:
LMFAO
жанры: dance, rap, hip-hop, electronica
альбомы: Sorry for Party Rocking
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It doesn't matter what I say, don't matter what I do Every little thing reminds me of you It gets harder every day, I don't know what to do Every little thing reminds me of you Reminds me of you, reminds me of you, Reminds me of you (repeats) Yes, party people, we drop and feet go So make your fist-pump, hands up and feet go Crazy, look at all these ladies, Tonight is going down Goin down. Mayday We party rockin in this place for sho Every place that we walk in is the place to go Popping bottles up for free, with the models every week Sexy go-gos The way you booty bubbles to the beat is like... On and popping, ain't no stopping, the bass is knockin Them shots are dropping, some of us came to celebrate But most of us came to get away It doesn't matter what I say, don't matter what I do Every little thing reminds me of you It gets harder every day, I don't know what to do Every little thing reminds me of you I'm a heavyweight Light on my feet, watch me levitate Sex tape, watch me penetrate Then I slap you in the ass watch it resonate I'm living with the finer things Designer draws, and diamond rings Go to the mall, lots of things I stay the same, call it pocket change, nigga (Pocket change, nigga) I never ever been a bitch, my last girl was, So player had to switch Probably only with me cuz im rich, Now she only on my booty call list Yeah, mo money don't stop the show But she still can ride my banana boat She still can ride my banana boat Now her new nick name is banana throat Clear it out I'm the one everybody here about, man you're just here for now So settle down, Verison flow, you hear me now I'm always up to something, I got goon in the house cuz he my cousin We got dimes by the dozens, but without you girl I'm nothing Everybody's on the floor, I can see your hands up From the stage to the ... Calvin harris on the deck LMFAO's on the checks We're the two in the place to be The place to be, what's hapenning next Baby you look so fine, I can tell that look in you eye That me and you in the back room Has crossed your mind I rock a chain on my chest Cuz I'm fresh to the death And everyday I'm shuffling, I'm like a soldier with these steps It's on and popping, there ain't no stopping The place is knocking, the shots are dropping Some of us came to celebrate, but most of us came to get away It doesn't matter what I say, don't matter what I do Every little thing reminds me of you It gets harder every day, I don't know what to do Every little thing reminds me of you Reminds me of you, reminds me of you, Reminds me of you (repeats)
Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, Всё напоминает мне о тебе. С каждым днем мне всё тяжелее, я не знаю, что и делать, Всё напоминает мне о тебе. Напоминает мне о тебе, напоминает мне о тебе, Напоминает мне о тебе [повторяется] Да, тусовщики, мы выпиваем и ноги пускаются в пляс, Так что помаши кулаком, подними руки вверх и танцуй. Все сходят с ума, посмотри на этих девушек, Ночь подходит к концу, Подходит к концу, на помощь! Мы отжигаем на этой вечеринке, это факт, Места, куда мы приходим, обязательны для посещения. Выпивка бесплатна, каждую неделю тусуемся с моделями. Сексуальные танцовщицы GO-GO, То, как вы трясете зад**цами в ритм, прямо как... Выпиваем, не останавливаемся, бас офигенен, Все напиваются, кто-то пришел праздновать, Но большинство — просто забыться. Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, Всё напоминает мне о тебе. С каждым днем мне всё тяжелее, я не знаю, что и делать, Всё напоминает мне о тебе. Я тяжеловес, Внимание на ноги — я парю. Снялся в порнухе — смотри, как я тр*хаюсь. А потом я шлепну тебя по зад**це, смотри, как она трясется. У меня обеспеченная жизнь, Дизайнерские трусы и кольца с бриллиантами. Сходи в торговый центр — глаза разбегаются. А у меня всё также, считай, что я коплю на сдаче, нигер (коплю на сдаче, нигер) Никогда не вел себя как с*ка, в отличии от моей последней подружки, Так что пора её сменить. Она, наверное, со мной только потому, что я богат, Теперь она в списке моих девочек по вызову. Да, больше денег, продолжай притворяться, Но она все так же может прокатиться на моем банане. Она все так же может прокатиться на моем банане. Отныне её прозвище "банановая глотка". С дороги, Я тот, из-за кого все здесь собрались, чувак, ты здесь ненадолго, Так что придержи коней, я звоню по Verizon, 1 теперь меня слышно? Я всегда чем-то занят, у меня дома громила, потому что он мой кузен. У нас куча денег, но без тебя, детка, я никто. Все, кто на танцполе, я вижу ваши поднятые руки От сцены до... Calvin Harris на борту, LMFAO расписываются на чеках. Мы вдвоем в родной среде, В родной среде, что будет дальше? Детка, ты выглядишь так хорошо, я вижу это, смотря тебе в глаза, Когда мы с тобой вдвоем в укромной комнатке. Я у тебя в мыслях. Я отжигаю с цепочкой на шее, Потому что я крут до невозможности. И каждый день я танцую шаффл 2, маршируя как солдат. Выпиваем, не останавливаемся, Это место офигенно, все напиваются, Кто-то пришел праздновать, но большинство — просто забыться. Что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, Всё напоминает мне о тебе. С каждым днем мне всё тяжелее, я не знаю, что и делать, Всё напоминает мне о тебе. Напоминает мне о тебе, напоминает мне о тебе, Напоминает мне о тебе [повторяется] 1 — оператор связи. 2 — андеграунд танцевальный стиль.
LMFAO дадут мозгу отдохнуть
Спустя два года после выхода дебютной пластинки под названием I’m In Miami Bitch (2009) парни из LMFAO презентуют свой новый студийный релиз, окрещенный Sorry For Party Rocking. На сей раз дядя Стефан и племянник Горди намерены еще более убедительно доказать тем, кто до сих пор понять не успел, что их дуэт – новая сила в хип-хопе, и с ней отныне нужно считаться. Два года тому назад среди любителей послушать и любителей покритиковать музыку нашлось немало тех, кто не пожалел язвительных слов в адрес рэпперов. Они, дескать, так и остались в своем беззаботном детстве и теперь продолжают шалить, но уже по-взрослому, широко и громко. Не дождаться от них, видите ли, новых слов в музыкальном ремесле и вообще сколько-нибудь умных слов в лирике. Вот когда повзрослеют, тогда и будем слушать, заявили строгие критики. В чем-то они, конечно, правы. И пестрое, мультяшно-коллажное оформление дисков, и грубоватые названия песен, да и сам имидж учатсников LMFAO дают немало оснований для таких рассуждений. Но, согласитесь, иногда ничего кроме такой музыки и слушать не хочется. Не все же время гонять диски Pink Floyd и хоронить себя в слоях психоделии и заумных философий.
Угар, хаос и беспредел
Электро-рэп – это вам совсем не шутка, это серьезно, если делается он мастерами жанра, такими как LMFAO. Поднабив руку на дебютном диске, музыканты выдали сумасшедший диск Sorry For Party Rocking, ставший от начала и до конца одним большим гимном клубной жизни, пьянкам-гулянкам и безобидному хулиганству. Оформив обязательное приглашение на свою вечеринку в виде двухминутного интро Rock That Beat, эти товарищи заводят публику на раз-два. Первый раз – Sorry For Patrt Rocking, извинения за грядущий хаос и беспредел, а второй раз – Party Rock Anthem, начало этого самого хаоса. Sexy And You Know It и Champagne Flowers удачно поддерживают заданный ритм и дают понять, что LMFAO готовы гулять до потери сознания. Когда начинается One Day даже удивляешься, почему они решили взять перекур и позволить себе некоторую лиричность. Ребята могли бы справиться и сами, но для большей радости публики взяли с собой на альбом широко известных и горячо любимых гостей. Исполнители уровня Will.I.Am. или Busta Rhymes одним своим присутствием гарантируют трекам Best Night и Tale It To The Hole теплый прием со стороны восторженных слушателей.
Как раз того, чего порой так не хватает
Sorry For Party Rocking длится час, но гонять пластинку можно много раз подряд, главное, чтобы ноги не подкосились от плясок. Смачные басовые партии и электроные биты могут довести до полного изнеможения, а бодрые речетативные вставки то от Стефана, то от Горди не дают расслабиться ни на секунду. Да, треки не блещут новизной и не поражают воображение заоблачным уровнем исполнения. Зато все это компенсирует атмосфера музыки и настрой самих музыкантов, которым под силу зажечь огромную толпу. После таких дисков даже не сомневаешься, что парни вроде тех, что играют в LMFAO тусят так семь ночей в неделю. Если и была какая-то неуверенность или недосказанность на их первом альбоме, то за два года все они куда-то испарились. На Sorry For Party Rocking к слушателю прибывает опасный груз, готовый взорваться в любую минуту, и это как раз то, что так надо. В Лос-Анджелесе, откуда родом эта веселая парочка, может быть, вообще иного образа жизни не признают, а в остальном мире для того, чтобы праздник души состоялся должным образом порой именно таких дисков и не хватает.