Weil Du Hilfe Brauchst

автор:

Lacrimosa

жанры: german, gothic, darkwave
альбомы: Revolution

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 898 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Und die dunklen Wolken die dicht stets umschleiern
Er macht dich einsam dieser Schmerz
Absorbiert dich von der Welt

Du bist geboren in diese Welt
Doch kommst du niemals in ihr an
Du bist geboren in diese Welt
Doch – das Leben lässt dich nicht herein

So wartest du
Wartest dass etwas passiert
So wartest du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass du Hilfe brauchst - dass du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach Hause bringt
Zurück zu dir

Wir sind doch alles Unikate
Und wir sehen uns alleine
Doch wir sind so viele mit schweren Herzen
Und so viele Seelen leiden
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Um uns zu wehren und aus Angst
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Weil wir uns oft so schrecklich irren

So wartest du
Wartest dass etwas passiert
So wartest du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass du Hilfe brauchst - dass du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach Hause bringt
Zurück zu dir

Weil du Hilfe brauchst –
Weil du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach Hause bringt
Zurück zu dir

Я вижу боль в твоих глазах
И тёмные тучи, вечно окутывающие тебя.
Эта боль делает тебя одиноким,
Отстраняет тебя от мира.

Ты рожден в этом мире
Но никак не можешь войти в него.
Ты рожден в этом мире
Но жизнь не впускает тебя...

И вот ты ждешь,
Ждешь, что что-то произойдет.
И вот ты ждешь,
Ждешь человека, который поймет
Что тебе нужна помощь - тебе нужна помощь
И кто-нибудь вытащит тебя из глубин,
И вернет тебя домой,
Назад, к самому себе.

Мы все уникальны,
Чувствуем себя одинокими.
Нас так много, с тяжелыми сердцами,
И так много душ страдают.
Столь многое мы делаем взаимно
Чтобы защититься и избавиться от страха.
Столь многое мы делаем взаимно
Потому что часто мы жестоко ошибаемся.

И вот ты ждешь,
Ждешь, что что-то произойдет.
И вот ты ждешь,
Ждешь, что кто-нибудь поймет
Что тебе нужна помощь - тебе нужна помощь
И кто-то вытащит тебя из твоих глубин
И вернет тебя домой,
Назад, к самому себе.

Потому что тебе нужна помощь -
тебе нужна помощь
Кто-нибудь вытащит тебя из глубин,
И вернет тебя домой,
Назад, к самому себе...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Швейцарская готик-металическая группа была основана Тило Вольфом в 1990 году, когда ему исполнилось 18 лет. Он родился 10 июля 1972 г. во Франкфурте-на-Майне, но сразу после его рождения родители переехали в Швейцарию, а точнее в ее немецкоязычную часть. Еще в 12 лет Тило начал писать свои первые рассказы, которые были напечатаны в нескольких литературных изданиях. Без образования и без перспектив,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Weil Du Hilfe Brauchst" ?