Veins of Glass

автор:

Lacuna Coil

жанры: metal
альбомы: In a Reverie

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1207 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

These ghosts I keep inside
Shards of glass in my veins
Release me from myself, release
From my duality

I face these as a soldier would
But useless is my war
The innocence that smiles today
Tomorrow will be lying

Who is that really dies when all the people look at me?
And I'm twisting my fingers in my hair
While a mirror reflects me

Now I'm digging to the bone
All the painting
Scratching at flesh, drives me mad
To be alive and free

And the ghosts I keep inside myself
How do they see me?
While again I'm drowning
With my soul
Will you save me?

Те призраки, которых я держу внутри,
Словно осколки стекла в моих венах.
Дай мне свободу от самой себя, освободи
От раздвоения моей личности…

Я смотрю ему в лицо, как это сделал бы солдат,
Но моя война бессмысленна.
Невинность, сегодня такая безмятежная,
Завтра будет растоптана.

Кто же на самом деле умирает, когда все люди смотрят на меня?
И я сплетаю пальцы в волосах,
Видя себя в отражении зеркала…

Я разбираю до костей
Всю картину,
Царапанье по живой плоти сводит меня с ума,
Но это нужно, чтобы иметь жизнь и свободу…

И призраки, которых я держу внутри себя,
Как они могут видеть меня?
Когда я снова стану тонуть
Вместе с моей душой,
Спасёшь ли ты меня?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Итальянский ансамбль Lacuna Coil был образован в 1994 году в городе Милан, Италия, хотя тогда он был известен как команда Sleep of Right. В последние годы Lacuna Coil сделали серьёзное продвижение на европейском рок-рынке. До принятия названия Lacuna Coil команда существовала под именем Ethereal. Состав участников меняется, но основой остаётся трио Кристина —... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Veins of Glass" ?