Stars Fell on Alabama

автор:

Louis Armstrong

жанры: jazz, lounge
альбомы: La Vie En Rose, C'est Ci Bon: Satchmo in the Forties

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1144 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ella Fitzgerald:
We lived our little drama,
We kissed in a field of white,
And stars fell on Alabama,
Last night.

I can't forget the glamor,
Your eyes held a tender light,
And stars fell on Alabama,
Last night

I never planned in my imagination,
A situation – so heavenly,
A fairy land where no one else could enter,
And in the center – just you and me.

My heart beat like a hammer,
My arms wound around you tight,
And stars fell on Alabama,
Last night.

Louis Armstrong:
I never planned in my imagination,
A situation – so heavenly,
A fairy land where no one else could enter,
And in the center – just you and me.

Ella Fitzgerald:
My heart beat like a hammer,
My arms wound around you tight,
And stars fell on Alabama,
Last night.

Звезды падали на Алабаму

Элла Фицджеральд:
В нашей жизни была маленькая история1,
Мы целовались в заснеженном поле,
А звезды падали на Алабаму
Прошлой ночью.

Я не могу забыть волшебства,
В твоих глазах был нежный свет,
А звезды падали на Алабаму
Прошлой ночью.

В своем воображении я никогда не видела
Такую неземную ситуацию –
Сказочная страна, куда еще никто не смог войти,
А в центре нее – только ты и я.

Мое сердцебиение словно молоток,
Мои руки плотно тебя обвивают,
А звезды падали на Алабаму
Прошлой ночью.

Луи Армстронг:
В своем воображении я никогда не видел
Такую неземную ситуацию –
Сказочная страна, куда еще никто не смог войти,
А в центре нее – только ты и я.

Элла Фицджеральд:
Мое сердцебиение словно молоток,
Мои руки плотно тебя обвивают,
А звезды падали на Алабаму
Прошлой ночью.

Слова Frank Perkins
Музыка Frank Perkins, 1934

1) We lived our little drama – (досл.) мы жили нашу маленькую драму

Перевод: Natalia Ten

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Армстронг Дэниел Луи "Сэчмо" ("Сэчелмаут", "Гейтмаут", "Диппер-маут", "Диппер", "Фэйс", "Попс", "Литл Луис", "Кинг оф Джаз", "Амбассадор Сэтч"). Великий американский джазовый музыкант, трубач, корнетист, вокалист, руководитель оркестра, композитор. Дату своего рождения точно не знал и, скорее всего, выбрал ее произвольно - 4 августа 1901 года; более... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Stars Fell on Alabama" ?