"Mariah Carey"
- All I Want for Christmas Is You
- We Belong Together
- Touch My Body
- Hero
- Always Be My Baby
- Without You
- Shake It Off
"Mariah Carey"
After Tonight
автор:
Mariah Carey
жанры: rnb, pop
альбомы: Rainbow, Music Box/Rainbow
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I look at you looking at me Feels like a feeling meant to be And as your body moves with mine It's iike I'm lifted out of time And time again Patiently I've waited For this moment to arrive [Chorus 1:] After tonight Will you remember How sweet and tenderly You reached for me And pulled me closer After you go Will you return to love me After tonight begins to fade I feel your touch caressing me This feeling's all l'll ever need With every kiss from your sweet lips lt's like I'm drifting out of time Alone will tell if you feel the way I feel When I look in your eyes [Chorus 2:] After tonight Will you remember How sweet and tenderly You reached for me And pulled me closer After you go Will you return to love me After the night becomes the day Time And time and time again So patiently I've waited For this moment to arrive [Chorus 3:] After tonight Will you remember How sweet and tenderly You reached for me And pulled me closer After you go Baby will you return to love me After the night becomes the day After tonight begins to fade
Я смотрю, как ты смотришь на меня. Кажется, что мы созданы друг для друга. И когда твоё тело движется в такт с моим, Я теряюсь во времени... Снова и снова Я терпеливо ждала Наступления этого момента... [Припев 1:] После сегодняшней ночи Будешь ли ты помнить, Как нежно и ласково Ты прикасался ко мне, Обнимал всё крепче и крепче? После того, как ты уйдёшь, Вернёшься ли ты, чтобы любить меня, Когда эта ночь подойдёт к концу?... Я чувствую твоё ласкающее прикосновение, Я всегда нуждалась как раз в таком чувстве.... С каждым поцелуем твоих сладких губ Я парю вне времени.... Лишь по взгляду в твои глаза Я пойму, чувствуешь ли ты то же самое... [Припев 2:] После сегодняшней ночи Будешь ли ты помнить, Как нежно и ласково Ты прикасался ко мне, Обнимал всё крепче и крепче? После того, как ты уйдёшь, Вернёшься ли ты, чтобы любить меня, Когда на смену ночи придёт день?.... Снова и снова, День за днём Я терпеливо ждала Наступления этого момента... [Припев 3:] После сегодняшней ночи Будешь ли ты помнить, Как нежно и ласково Ты прикасался ко мне, Обнимал всё крепче и крепче? После того, как ты уйдёшь, Вернёшься ли ты, чтобы любить меня, Когда на смену ночи придёт день?... Когда эта ночь подойдёт к концу?...
Rainbow — седьмой студийный альбом американской R&B певицы Мэрайи Кэри, изданный 2 ноября 1999 года в Соединенных Штатах Америки под лейблом Columbia Records. Альбом «Rainbow» сертифицирован трехкратным платиновым сертификатом от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. «Rainbow» — последний студийный альбом изданный под лейблом Sony/Columbia Records.
Информация
«Rainbow» – включает в себя большое количество сотрудничеств с различными артистами и продюсерами, известными в конце 1990-х. Журнал Rolling Stone назвал альбом «полноценной хроникой успешного хип хопа и баллад конца 1999года». Мэрайя говорила: «Я написала альбом за три месяца, лишь бы избавиться от этого лейбла! Я больше не могла работать здесь».Приглашенными артистами для работы над альбомом стали: рэперы Jay-Z, Da Brat, Missy Elliott, Snoop Dogg, Mystikal и Master P; певцы Usher, Joe и группа 98 Degrees. Это первый альбом, начиная с дебютного, который не продюсировал Уолтер Афанасьефф, соавтор большинства известных баллад певицы. Вместо него продюсером большинства песен альбома стала команда Jimmy Jam and Terry Lewis. Реклама альбома состояла из нескольких коротких видеосюжетов на MTV, показывающих фрагменты борьбы из видеоклипа «Heartbreaker». Это была первая попытка певицы в качестве актрисы, и многие согласились с тем, что Мэрайя обладает актёрскими способностями. На передаче MTV Special Мэрайя огласила о своей готовности к туру Rainbow World Tour, и оставшиеся видео были интегрированы в её шоу. Альбом получил номинацию в категории «Популярный альбом 2000 года» на церемонии Japan Gold Disc Awards.
«Rainbow» дебютировал на втором месте в чарте США Billboard 200 с продажами 323,000 копий — лучший коммерческий дебют в карьере певицы на то время. В первую неделю продаж, «Rainbow» не удалось занять первое место из-за американской группы Rage Against the Machine и их альбома «The Battle of Los Angeles». На следующей неделе «Rainbow» остался на прежнем месте с продажами в 228,000 экземпляров, на этот раз, его обошёл альбом певицы Фэйт Хилл — «Breathe». Альбом Мэрайи Кэри оставался в двадцатке лучших на протяжении десяти недель, и в самом чарте — 35 недель. Лучший коммерческий результат альбома — 369,000 копий на восьмой неделе (когда альбом занимал девятое место). В сумме, продажи составили 2,946,000 копий на территории Соединенных Штатов и принесли альбому мульти-платиновый статус. Несмотря на коммерческий успех, это первый альбом Мэрайи, которому не удалось занять первого места в чарте Billboard 200 со времён выхода «Emotions» 1991 года.
Альбом «Rainbow» включает в себя два сингла первой величины: «Heartbreaker» и «Thank God I Found You». Кавер версия песни Фила Коллинза — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» при участии ирландской мужской группы Westlife, была издана в Великобритании и стала вторым синглом в карьере певицы, возглавившим британский чарт. Однако, Дубль-А сингл «Can't Take That Away (Mariah's Theme)»/«Crybaby» стал первым, которому не удалось попасть в двадцатку лучших чарта Hot 100.
«Rainbow» получил сертификацию платинового диска в Европе от IFPI за продажи, превышающие один миллион копий диска. Приблизительные продажи во Франции оцениваются в 413,300 экземпляров. Продажи в Канаде составляют 300,000 копий альбома.
В 2008 году песня «How Much» появилась в списке композиций сборника «The Ballads», хотя эта песня никогда не издавалась в качестве сингла.