Punk Rock:

Я расскажу вам о панк-роке: панк-рок — это слово, которое используют дилетанты и эм... и... бездушные манипуляторы, чтобы охарактеризовать музыку, которая захватывает силы, и тела, и сердца, и души, и время, и умы молодых людей, которые отдают этой музыке всё, что у них есть, всё, что они могут,

И это... это термин, который основан на презрении, это термин, который основан на моде, стиле, элитизме, сатанизме и всём, что крутится  1 вокруг рок-н-рола.

Я не знаком с Джони Роттеном,  2 но я уверен... Я уверен, что он пролил столько же крови и пота за то, чем он занимался, как пролил в своё время Зигмунд Фрейд.

Понимаете ли, то, что звучит для вас как уродливое нагромождение звуков — на самом деле выдающаяся музыка, написанная гением, мной.

И эта музыка обладает такой силой, что оказывается за пределами моего контроля и... когда я погружаюсь в неё, я не чувствую наслаждения и я не чувствую боли, ни физически, ни эмоционально.

Понимаете, о чём я толкую? Вы когда-нибудь испытывали такое? Когда вы не могли ничего ощущать, да и не хотели, даже если бы могли? Понимаете? Такое чувство. Понимаете, о чём я говорю, сэр?


* Текст песни представляет собой фрагмент интервью Игги Попа для канала CBC, показанного 11 марта 1977 г.
1 - (rotten (искаж. от rotate — крутиться) — далее игра слов с Джонни Роттен, — прим. пер.)
2 - (Джон Лайдон (Роттен), фронтмен британской панк-рок группы Sex Pistols, — прим. пер.)