Intro

[Куплет 1:]
В школе № 111 кормили бесплатными обедами,
Я стеснялся, но всё-таки ел,
Мы, вообще, почти что голодали;
Мне зверски хотелось жрать, а мама была на работе,
И возвращалась она поздно.
Я решил: теперь я отвечаю за то,
Будем ли мы сытыми или голодными,
И стал торговать на углу, где вечно толклись бездомные,
Это было ещё до выхода кроссовок от Джордана
И Карима Абдул-Джаббара.  1
Я старался купить четверть унции и перепродать её подороже,
А потом я связался с налётчиками.
Как я мог не соблазниться этим?
Как я мог не попробовать себя?
В пятнадцать у меня уже был пистолет,
А в шестнадцать я ограбил поезд.
Попробовал текилу для смеха:
Что творилось в голове!
Ты не добился успеха, пока не стал королём,
Я всегда был твёрд в убеждениях, но оставался позади
Тех, кто менял их, как перчатки.
Они хотят помочь мне, будто я не в силах подняться сам,
Но им не надо знать об этом,
Я просто прощу их,
Сейчас или после пары выстрелов.

[Куплет 2:]
Помню раннее утро:
Бутеры с кленовым сиропом, подслащённая водичка, да-а.
Потом иду по тёмным лестницам,
Ведь лифт не работал, да-а.
Сейчас у меня двести миллионов долларов,
Такие черномазые рождаются раз в двести лет.
У меня куча ТВ с плоскими экранами и квартир.
Бразильянки под Ксанаксом  2
снимают с себя трусики;
Мне стукнуло сорок, ей – всего двадцать один,
Но не надо аплодировать мне, я просто усталый гангстер.
У меня – только стакан, косяк и стакан,
И всегда модная стрижка, без неё вы бы меня и не узнали,
Помню, как я беседовал с Бигги в его тачке,  3
Он говорил: "Оставайся на высоте,
Даже когда настрой ниже плинтуса;
И всегда носи пижамы от Армани".
Гетто засело во мне навечно, я только веду себя,
Как приличный человек,
А сам мечтаю, как бы собрать армию
Из миллиарда чёрных ублюдков
И захватить JPMorgan и Goldman Sachs,  4
Раскрыть миру правду и вернуть арабам их нефть.

[Куплет 3:]
1990-ые: на мне Polo от Ральфа Лорена,  5
Прошло несколько лет,
Во всём мире фанатеют от меня,
Девочки хотят меня.
Я встречаюсь с ними, сплю с ними и забываю о них,
Они говорят, что переспать с легендой –
Всё равно, что оказаться в райских кущах,
Они говорят, что это лучшая ночь в их жизни.
То есть все слухи обо мне оказались правдой –
Я не самый верный муж на свете.
Но узнайте мою жизнь, и вы простите меня,
Полюбите меня, возненавидите,
Осудите меня, станете по-другому относиться ко мне,
Но на это согласятся немногие,
Это расплата за то, что ты очень крут.
Вы думаете, что это по-прежнему просто музыка,
Но я чувствую себя композитором-классиком:
Ноты на бумаге
Делают меня ближе вам.
Некоторые из вас, наверное, знакомы с Келис,  6
Я посвящаю этот альбом ей с любовью.
И ещё вам. Давайте посмотрим на те
Безумные вещи, которые произошли со мной,
И даже если вы будете смеяться надо мной,
Вы будете смеяться вместе со мной, ха!


1 – Майкл Джордан и Карим Абдул-Джаббар – одни из лучших баскетболистов в истории НБА. Выпустили собственные линии именных кроссовок.
2 – Лекарственное средство, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак. Употребление вместе с алкоголем оказывает действие, схожее с наркотическим.
3 – Бигги Смоллс – прозвище The Notoriuos B.I.G., легендарного рэпера, убитого в 1997 году.
4 – JPMorgan Chase – один из старейших и самых влиятельных финансовых конгломератов на планете. Является самой крупной публичной компанией в мире. Goldman Sachs – один из крупнейших в мире коммерческих, являющийся финансовым конгломератом.
5 – Polo Ralph Lauren Corporation – американская компания, известный производитель одежды, аксессуаров, парфюмерии и предметов роскоши.
6 – Келис Роджерс-Джонс – американская певица и автор песен, бывшая жена Наса.