Get Like Me

[Хук: Pharrell]
Все, вы все, ниггеры, хотите стать, как я,
Чтобы вокруг были с*чки, похожие на этих.
Вы сами знаете, вы сами знаете,
Вы сами знаете, вы сами знаете.
Все мои ниггеры пыхают травку,
Руки трясутся так, что у них выпадают ключи.
Вы сами знаете, вы сами знаете,
Вы сами знаете, вы сами знаете.

[1-ый куплет: Nelly]
Говорю же, вы все, ниггеры, хотите стать, как я,
(Все вы, ниггеры, хотите стать, как я)
Ну, кто хочет встряхнуться, не зевайте!
А затем просто считай с*чек, ниггер:  раз, два, три...
Говорю, если ты чувствуешь, что там есть что-то,
Скажи ей, что ты готов к этому "чему-то", да-а!
И если она скажет "ну раз уж на то пошло",
Не волнуйся, она прямая,  1 как нос актрисы.
Можешь гонять шары от стенки до стенки,
Просто признай, что у тебя кишка тонка.
Можешь понтоваться Rolex'ом поверх Audemar'а  2
На руке, всё равно я сумею всех затмить.
Чувствуешь? Хей, хей!
Хочешь еще? Хей, хей!
Смотри не надорвись! Хей, хей!
Ну, поехали, поехали! ОУУУУ!

[Хук: Pharrell]
Все, вы все, ниггеры, хотите стать, как я,
Чтобы вокруг были с*чки, похожие на этих.
Вы сами знаете, вы сами знаете,
Вы сами знаете, вы сами знаете.
Все мои ниггеры пыхают травку,
Руки трясутся так, что у них выпадают ключи.
Вы сами знаете, вы сами знаете,
Вы сами знаете, вы сами знаете.

[2-ой куплет: Nicki Minaj]
А! Я так кру-у-у-ута!
Берите с меня пример. Короче, я с*чка,
Ведь я в первых рядах, во всем от Айзека Мизрахи,  3
В тачке, но не потому, что нас*сала.
Все эти шл*хи хотят стать, как я,
Иметь собственные колонки  4 и писать такие же тексты, как я.
Когда я в игре, со мной никто не сравнится,
С*чка, я профи, такую стерву, как я, еще поискать.
Никто не откалывает таких номеров, как я.
Некоторые зовут меня с*чкой, думаю, Николь  5 бы это понравилось.
Запрыгиваю в своего Призрака,  6 Восточное побережье любит меня.
У моего ниггера деньги вылетают, как в трубу.
А! Приятного путешествия!
Ники М. Крошка-Булочка Минаж
Развалилась на заднем сидении своего ‘Баха, как Шалтай-Болтай,  7
Да и на заднем сидении мотоцикла тоже отпадно.

[Хук]

[Переход: Pharrell]
Ты неправа.
Почему ты танцуешь под эту песню одна?
Куда делся твой бойфренд? Он ушел?
Ты пишешь мне номер на салфетке?
Как же ты неправа!
Прогнись, малышка, сделай "орла",  8
Передай своему дружку, что ты остаешься с M.O.  9
Давай уже, забей свой номер в мой телефон.

[3-ий куплет: Nelly]
Я улетный ниггер, покрытый татуировками с ног до головы.
Да-а, я поднимал волны, когда другие ниггеры заплетали косички,
Это были Air Force 1's, а потом я подвел всех к J'z,  10
Теперь я хочу повалять дурака, как те, из Залива.  11
Я объездил много стран, от 2 до 50 каждый день,
Вернулся в середине мая
На Майбахе с чиксой по имени Мэй.
Хочешь спросить, было ли у нас что-нибудь, малышка? Валяй!
Видишь ли, все эти рэп-игры звучат, как я,
Сыграй хоть на барабанах, всё равно всё сводится к P.  12
Малышка говорит, что она сногсшибательна, что похожа на этот звук.
Она хочет привести партнера. О'кей, похоже, нас будет трое...
Обдуваемые ветрами на яхте, босиком по песку,
Пойдем в клуб, встретимся с ее парнем,
Возьмем тачку на парковке, штук за 400.
Будьте поблизости, мои ниггеры, не отходите от меня далеко, ведь...

[Хук]


1 – Обыгрывается слово straight в значениях "прямой" (как носы голливудских актрис) и "гетеросексуальный".
2 – Rolex и Audemar – бренды элитных часов.
3 – Айзек Мизрахи – американский дизайнер модной одежды.
4 – Ники Минаж выпускает собственные колонки под маркой "Pink Pill".
5 – Necole Bitchie – американская блоггер и журналистка, подруга Ники Минаж.
6 – "Призраком" Ники Минаж называет свой Rolls Royce Phantom.
7 – Ники Минаж имеет в виду фотографию, размещенную ей в Twitter, где она сидит в свободной позе на заднем сидении своего Майбаха.
8 – Танцевальное движение на согнутых ногах с потрясанием бедрами.
9 – M.O. – псевдоним Nelly.
10 – Имеются в виду синглы Нелли Air Force Ones (2002) и Stepped On My J'z (2008).
11 – Имеются в виду представители движения хиппи из Области залива Сан-Франциско.
12 – То есть Pharrell' у.