"Nightwish"
"Nightwish"
Higher Than Hope
автор:
Nightwish
жанры: metal
альбомы: Once, Once Finnish Double Platinum Edition
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Time it took the most of me And left me with no key To unlock the chest of remedy Mother, the pain ain`t hurting me But the love that I feel When you hold me near The hopes were high The choirs were vast Now my dreams are left to live through you Red Sun rising Drown without inhaling Within, the dark holds hard Passiontide An angel by my side But no Christ to end this war To deliver my soul from the sword Hope has shown me a scenery Paradise poetry With first snow I`ll be gone The hopes were high The choirs were vast Now my dreams are left to live through you Red Sun rising Drown without inhaling Within, the dark holds hard Red Sun rising Curtain falling Higher than hope my cure lies Your death saved me Red Sun rising Drown without inhaling Within, the dark holds hard Red Sun rising Curtain falling Higher than hope my cure lies
Время забрало большую часть меня И не оставило мне ключа, Чтоб отпереть ларец с лекарством. Мама, боль не ранит меня, А ранит любовь, которую я чувствую, Находясь рядом с тобой. Надежды были высокими, Хоры были огромными, А сейчас мои мечты остались жить в тебе. Красное солнце встает, Утонув без дыханья. Внутри темнота крепко держит. Красное солнце встает, падает занавес. Мое исцеление выше надежды. В потоке страсти Рядом со мною ангел. Но нет Христа, чтобы закончить эту войну, Чтоб освободить мою душу из клинка. Надежда показала мне пейзаж Райской поэзии, И я уйду с первым снегом. Надежды были высокими, Хоры были огромными, А сейчас мои мечты остались жить в тебе. Красное солнце встает, Утонув без дыханья. Внутри темнота крепко держит. Красное солнце встает, падает занавес. Мое исцеление выше надежды. Твоя смерть даровала мне жизнь. Красное солнце встает, Утонув без дыханья. Внутри темнота крепко держит. Красное солнце встает, падает занавес. Мое исцеление выше надежды.
Once — пятый альбом группы Nightwish вышедший 7 июня 2004 года на Nuclear Blast (en). Spinefarm (en) также выпустил платиновую редакцию этого альбома 24 ноября 2004 года, содержащую также «Live to Tell the Tale», «White Night Fantasy» и видео на «Nemo». Североамериканская версия Once содержит вместо этого видео «Wish I Had an Angel».
В течение первых недель после релиза альбом вышел на первые места в чартах Германии, Финляндии, Норвегии и Греции, продан более чем в 80000 копий в Германии. В мае вышел сингл «Nemo» с этого альбома, в сентябре «Wish I Had an Angel», в ноябре «Kuolema Tekee Taiteilijan» и в июле 2005 «The Siren».
В этом альбоме группа добавила много новых элементов к своей музыке, не потеряв при этом оригинальности звучания. Одно из самых серьёзных добавлений это симфонический оркестр. Композиция «Ghost Love Score» это характерный пример объединения работы Nightwish и оркестра. В записи композиции «Creek Mary’s Blood» принял участие индеец племени Лакота Джон «Two-Hawks» (англ. дважды ястреб). Он поёт на языке своего народа и играет на флейте.
Журнал Metal Hammer включил Once в 200 лучших рок-альбомов всех времён.
За основу обложки альбома взято изображение скульптуры Angel of Grief (en) 1894 года на протестантском кладбище в Риме. Автор Вильям Ветмор Стори (en).
Туомас Холопайнен — композитор, клавишные
Эмппу Вуоринен — гитара
Юкка Невалайнен — ударные
Тарья Турунен — вокал
Марко Хиетала — бас-гитара, вокал
Йоуни Хюнюнен — гроулинг в «Dead Gardens»
Джон Ту-Хоукс — голос и флейта в «Creek Mary’s Blood»
Марк Брюланд — голос в «Higher Than Hope»