"OneRepublic"
"OneRepublic"
Light It Up
автор:
OneRepublic
жанры: rock, pop
альбомы: Native
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Like a stone you watch it fall And let it roll out over the fields You take your time and watch it crawl Like you're the big shot symphony But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile? I took a trip to wonderland, Gonna get you nowhere by a mile I, I could light it up for you I, I could light it up for you We We ain't got a shot to lose Put it on but fade it out Tell you that you weren't enough Acting like your favourite drug Raise a cup We can light it up I took a shot and missed the mark Well every single day I multiply A million drums of kerosene Baby, like a hotel in the sky I just want to see All the sparks you're trying to hide Let's take a trip to wonderland We can just tune this fire tonight I, I could light it up for you I, I could light it up for you We We ain't got a shot to lose Put it on but fade it out Tell you that you weren't enough Acting like your favourite drug Raise a cup We can light it up We can light it up
Ты смотришь, как он падает, словно камень, И позволяешь ему катиться по полям. Ты выжидаешь, наблюдая, как он ползёт, Как будто ты - великая 1 симфония. Но что бы было, если бы я сказал тебе С улыбкой "Ты фальшивишь"? 2 Я отправился в страну чудес, Но я не собираюсь тебя отпускать. Я, Я мог бы всё озарить для тебя. 3 Я, Я мог бы зажечь для тебя огонь. Мы, Мы не можем упустить ни единого шанса. Зажигаю и приглушаю свет, Говорю тебе, что тебя было недостаточно, И тем самым веду себя, как твой любимый наркотик. Поднимем бокалы, Мы можем зажечь огонь. Я сделал попытку, но не попал в цель, Что ж, каждый день я буду их 4 увеличивать. Миллион небесных фонарей, 5 Детка, - словно райский уголок 6 в небе. Я просто хочу увидеть Те искры, что ты пытаешься скрыть. Давай отправимся в страну чудес, Ведь сегодня ночью мы можем придать огня мелодии. Я, Я мог бы всё озарить для тебя. Я, Я мог бы зажечь для тебя огонь. Мы, Мы не можем упустить ни единого шанса. Зажигаю и приглушаю свет, Говорю тебе, что тебя было недостаточно, И тем самым веду себя, как твой любимый наркотик. Поднимем бокалы, Мы можем зажечь огонь, Мы можем зажечь огонь... 1 - big shot - важная персона, "шишка". 2 - pitch - высота тона, звука. 3 - light up - освещать, зажечь свет. 4 - попытки. 5 - дословно: миллион чанов/бочек/баков с керосином 6 - дословно: отель
4 февраля 2012 OneRepublic официально объявили в Твиттере о том, что начали работу над своим третьим студийным альбомом и планируют выпустить его осенью 2012. Они заявили, что новому альбому будет предшествовать главный сингл, который выйдет в апреле-мае 2012. В марте 2012 новый трек под названием «Life in Color» использовался в рекламе духов Ральфа Лорена, предшествовавшей выходу его коллекции женских духов Big Pony. Это второй случай, когда трек OneRepublic был использован в рекламе Ральфа Лорена. Первым был «Secrets», который использовался для рекламы мужской коллекции Big Pony в 2011. 5 апреля 2012 группа сообщила в Твиттере, что они больше всего уверены в треках «What U Wanted», «Burning Bridges», и «If I Lose Myself». Также они подтвердили, что трек «Life in Color» может быть выпущен как сингл в будущем, однако он не будет главным синглом альбома. Вместо него главным синглом может стать «Feel Again».
6 июля 2012 OneRepublic подтвердили, что выбрали в качестве главного сингла альбома трек «Feel Again». «Feel Again» был впервые представлен в живом исполнении 10 августа 2012 на телешоу Good Morning America, и был запущен в трансляцию в США 22 августа 2012. 27 августа 2012 этот трек стал доступен для скачивания вместе с клипом на следующий день. Второй сингл «If I Lose Myself» стал доступен для скачивания 8 января 2013 года. Песню "What you wanted" можно услышать на сайте interscope.com, собрав паззл из текста этой песни.