"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Under Pressure
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: Greatest Hits, Queen + Greatest Hits III, Classic Queen, Hot Space, Live Magic, The Platinum Collection, Live At Wembley '86, Queen Rock Montreal, Queen Collection, Greatest Hits - We Will Rock You Edition, Absolute Greatest, On Fire: Live At The Bowl
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Pressure pushing down on me, Pressing down on you, no man asked for. Under pressure, that burns a building down, Splits a family in two, Puts people on streets... That's ok... It's the terror of knowing what this world is about.. Watching some good friends screaming, "Let me out!" Pray tomorrow, gets me higher... Pressure on people, people on streets.. Chippin' around, kick my brains around the floor. These are the days it never rains but it pours.. People on streets, people on streets.. It's the terror of knowing what this world is about.. Watching some good friends screaming, "Get me out!" Pray tomorrow, gets me higher and higher and high... Pressure on people, people on streets.. Turned away from it all like a blind man Sat on a fence but it don't work. Keep coming up with love but it's so slashed and torn.. Why? Why? Why? Why? Why? Why? Love.. Love... Love.. Love... Insanity laughs under pressure, we're cracking Can't we give ourselves one more chance? Why can't we give love that one more chance? Why can't we give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love? 'Cos love's such an old fashioned word And love dares you to care for the people on the edge of the night And love dares you to change our way of caring about ourselves This is our last dance This is ourselves... Under pressure... Under pressure... Pressure..
Давление давит на меня, Давит на тебя, не спрашивая никого. Давление... что сжигает дома, Раскалывает семьи надвое, Переносит людей на улицы... Итак... Это ужас осознания того, каков этот мир... Хорошие люди кричат: "Позвольте мне выйти!" Завтрашняя молитва сделает меня сильнее... Но.. давление на людях, а люди на улицах.. Мельчу и раскидываю свои мозги по полу... Это время, когда беда не ходит одна.. Давление на людях, а люди на улицах.. Это ужас осознания того, каков этот мир... Хорошие люди кричат: "Выпустите меня!" Завтрашняя молитва сделает меня сильнее... Но.. давление на людях, а люди на улицах.. Отвернувшись от всего, как слепой - Пытался переждать, но это не сработало. Храню любовь, но она так изрезана и порвана на части... Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Любовь.. Любовь... Любовь.. Любовь... Безумие смеётся под давлением, мы раскалываемся. Разве мы не можем дать себе ещё один шанс? Почему бы нам не дать любви ещё один шанс? Почему бы нам не дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви? Потому что любовь - такое старомодное слово, Любовь вызывает тебя позаботиться о людях на краю гибели, Любовь вызывает тебя изменить наше отношение к себе. Это наш последний танец... Это мы... Под давлением... Под давлением... Давлением..
«Hot Space» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 25 мая 1982 года. В большинстве случаев, фанаты именно его называют самым нелюбимым альбомом группы. Брайан Мэй считал, что они просто неправильно выбрали время выпуска, поскольку сама пластинка близка к невероятно популярному в своё время «Thriller» Майкла Джексона. Альбом сделан в стиле фанк. Возможно, группу подтолкнул к этому новаторский «Flash Gordon». К успехам можно отнести «Las Palabras De Amor» с припевом на испанском, и, конечно, лучшую композицию альбома – «Under Pressure», написанную Фредди Меркьюри в соавторстве с его другом Дэвидом Боуи. В поддержку альбома был устроен мощнейший концертный тур, который действительно вышел превосходно, однако сам диск так и остался «экспериментальным».
Список композиций:
1. «Staying Power» (Меркьюри) — 4:10
2. «Dancer» (Мэй) — 3:46
3. «Back Chat» (Дикон) — 4:31
4. «Body Language» (Меркьюри) — 4:29
5. «Action This Day» (Тейлор) — 3:32
6. «Put Out the Fire» (Мэй) — 3:18
7. «Life Is Real» (Меркьюри) — 3:28 (посвящена Джону Леннону)
8. «Calling All Girls» (Тейлор) — 3:50
9. «Las Palabras De Amor (The Words of Love)» (Мэй) — 4:26
10. «Cool Cat» (Дикон/Меркьюри) — 3:26
11. «Under Pressure» (Меркьюри/Боуи) — 4:02
Клипы к альбому:
1. «Back Chat» – тот редкий случай, когда Брайан Мэй играет не на своей «Red Special». Клип в художественном стиле «техно» вполне соответствует данному альбому.
2. «Body Language» – действие происходит в турецкой бане. Клип был запрещен к показу по телевидению как слишком откровенный, однако был выпущен на сборнике «Greatest Video Hits II».
3. «Calling All Girls» – создан под впечатлением от ленты «THX 1118» Джорджа Лукаса, где существовал мир роботов, а люди служили им рабами. В клипе повторяется эта ситуация, но Фредди с друзьями разрушают всех роботов и вырываются на свободу.
4. «Under Pressure» – видеонарезка Дэвида Маллета, составленная из чёрно-белых кадров старых фильмов и цветной хроники, объединённая «темой давления». Один из удачных клипов Queen без непосредственной съёмки, вошёл в большинство сборников группы.
В записи участвовали:
1. Фредди Меркьюри — вокал, клавишные
2. Джон Дикон — бас-гитара
3. Роджер Тейлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал, гитара в «Calling All Girls»
4. Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал
5. Дэвид Боуи — вокал и клавишные в «Under Pressure»