Above You

автор:

Taken by Trees

жанры: swedish, indie, singer-songwriter
альбомы: Sweet Child o’ Mine

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1426 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's a little girl in this little town
With a little too much heart to go around
Live forever, never say never
You could do better, that's what she says

Mama named her lucky on a starlit night
A rabbit foot in her pocket, she dances in spite
Of the fact that she's different
And yet she's the same
And she says lucky you, lucky you

She sings her little song, she walks along
A little pathway headed for the skies
Left to travels, lives they unravel
Mind over matter, that's what she says

Mama named her lucky on a starlit night
A rabbit foot in her pocket, she dances in spite
Of the fact that she's different
And yet she's the same
And she says lucky you, lucky you, lucky you

Maybe she'll sing you do do do do
Maybe she'll bring you into the skies
Honey she'll love you, funny how some view
Angels above you ain't so far away

Mama named her lucky on a starlit night
A rabbit foot in her pocket, she dances in spite
Of the fact that she's different
And yet she's the same
And she says lucky you, lucky you

В этом маленьком городке живёт маленькая девочка,
Которая принимает всё слишком близко к сердцу.
"Живи вечность", "никогда не говори никогда",
"Ты мог сделать лучше" - вот что она говорит.

В звёздную ночь мама сказала ей, что она счастливица.
Нося с собой в кармане кроличью лапку 1, она танцует несмотря
На тот факт, что она другая,
И всё-таки она та же.
И она говорит другим: "Счастливчик, счастливчик!"

Она поёт свою песенку, идя
По тропинке, ведущей в небеса.
"Жизни развиваются, отправляясь в путешествие",
"Дух сильнее плоти" - вот что она говорит.

В звёздную ночь мама сказала ей, что она счастливица.
Нося с собой в кармане кроличью лапку, она танцует несмотря
На тот факт, что она другая,
И всё-таки она та же.
И она говорит другим: "Счастливчик, счастливчик!"

Может, она споёт тебе: "ду-ду-ду-ду",
Может, она заберёт тебя в небеса.
Милый, она полюбит тебя; забавно, но некоторые видят
Ангелов в небесах, и ты не так далеко от этого.

1 - Кроличья лапка является талисманом удачи.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Taken by Trees is the solo project of Victoria Bergsman, former lead singer for The Concretes. The act's debut album, Open Field, was released on June 18, 2007. Four demo songs ("Tell Me", "Too Young", "Lost and Found" and "Hours Pass Like Centuries") had previously been recorded under the production of Björn Yttling and were available on the band's official website beginning September 13, 2006.

А как ты думаешь, о чем песня "Above You" ?