TOP песен исполнителя
"The Offspring"
"The Offspring"
- The Kids Aren't Alright
- Self Esteem
- Why Don't You Get a Job?
- Want You Bad
- Original Prankster
- All I Want
- Staring at the Sun
TOP альбомов исполнителя
"The Offspring"
"The Offspring"
название:
автор:
жанры: rock, punk
альбомы: Rise and Fall, Rage and Grace
Trust in You
автор:
The Offspring
жанры: rock, punk
альбомы: Rise and Fall, Rage and Grace
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1056 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I am the one, your help I’ve refused Your offering hand just set off the fuse I am the rock that pushes away I gave up tomorrow to spite today Too proud to beg Too stubborn to try I’d look in your face And spit in your eye But I’m willing to find what’s really inside And show I am strong enough to Trust in you Trust in you Trust in you Pull me up Quo modo – shadow to light Quo modo – shadow to light Quo modo – pull me up Pull me up 'Cause I am ready I am the one who blames only you The flame in my eyes now blackens my view I am the one who wanders alone Darkness inside blocks how you’ve shone Who tied the other End of my rope? I want to move on I want to have hope So I’m willing to change I’m going to try To show I am strong enough to Trust in you Trust in you Trust in you Pull me up Quo modo – shadow to light Quo modo – shadow to light Quo modo – pull me up Pull me up 'Cause I am waiting Strong enough to Trust in you Trust in you Trust in you Pull me up Quo modo – shadow to light Quo modo – shadow to light Quo modo – pull me up Pull me up 'Cause I am ready Trust in You I am the one, your help I've refused Your offering hand just set off the fuse, I am the rock that pushes away, I gave up tomorrow to spite today Too proud to beg, Too stubborn to try, I'd look in your face And spit in your eye But I'm willing to find what's really inside And show I am strong enough to [Chorus:] Trust in you, Trust in you, Trust in you, Pull me up, Quomodo shadow to light, Quomodo shadow to light, Quomodo - pull me up Pull me up Cause I am ready I am the one who blames only you, The flame in my eyes now blackens my view, I am the one who wanders alone, Darkness inside blocks how you've shone Who tied the other End of my rope? I want to move on, I want to have hope So I'm willing to change, I'm going to try To show I am strong enough to [Chorus]
Я тот, кто отказался от твоей помощи - Твоя подносящая рука лишь подожгла фитиль. Я скала, что отталкивает, Отказавшись от завтра, я поступил назло сегодня. Слишком гордый, чтобы умолять, Слишком упрямый, чтобы пытаться. Я бы заглянул тебе в лицо И плюнул в глаза. Но я хочу узнать, что же на самом деле внутри, И показать, что я достаточно сильный, чтобы... Доверять тебе, Доверять тебе, Доверять тебе. Вытяни меня - Каким образом? - из тени на свет... Каким образом? - из тени на свет... Каким образом? - Вытяни меня, Вытяни меня, Потому что я готов... Я тот, кто винит лишь тебя. Теперь пламя в моих глазах лишь затемняет всё, что я вижу. Я тот, кто бродит в одиночестве, Тьма внутри мешает увидеть, как ты сияла.... Кто привязал другой Конец моей верёвки? Я хочу двигаться вперёд, Я хочу надеяться... Поэтому я хочу измениться, Я постараюсь Показать, что я достаточно сильный, чтобы... Доверять тебе, Доверять тебе, Доверять тебе. Вытяни меня - Каким образом? - из тени на свет... Каким образом? - из тени на свет... Каким образом? - Вытяни меня, Вытяни меня, Потому что я жду... Достаточно сильный, чтобы Доверять тебе, Доверять тебе, Доверять тебе. Вытяни меня - Каким образом? - из тени на свет... Каким образом? - из тени на свет... Каким образом? - Вытяни меня, Вытяни меня, Потому что я готов... Верить в тебя (перевод Julie P. из СПб) Я один, я отверг твою помощь, Твоя рука помощи потушила весь запал, Я скала, что отталкивает тебя, Я отказался от будущего назло настоящему. Слишком гордый, чтоб умолять, Слишком упрямый, чтоб попытаться, Я взглянул бы тебе в лицо И плюнул в глаза. Но я хочу найти суть И показать, что я достаточно сильный, чтобы [Припев:] Верить в тебя, Верить в тебя, Верить в тебя, Сделай меня лучше, Как тень превратится в свет, Как тень превратится в свет, Как? Сделай меня лучше, Сделай меня лучше, Потому что я готов. Я единственный, кто винит только тебя, Пламя в моих глазах застилает мне взгляд, Я тот, кто бредет в одиночестве, Темнота внутри не дает увидеть твое сияние. Кто связал Другой конец моей веревки? Я хочу двигаться дальше, Хочу иметь надежду Я хочу измениться, Я постараюсь показать тебе, Что я достаточно сильный, чтоб... [Припев]
Это интересно:Об альбоме Rise and Fall, Rage and Grace:
Rise and Fall, Rage and Grace — восьмой альбом американской панк-рок-группы The Offspring. Дата релиза — 11 июня 2008 года в Японии, 16 июня в Европе, 17 июня в США. Это первый студийный альбом музыкантов за 4,5 года, что стало самым долгим перерывом между альбомами The Offspring. Дата релиза несколько раз переносилась, с тех пор как он был впервые анонсирован вокалистом Декстером Холландом в 2004 году. Запись и сведение альбома длились почти два года — дольше, чем работа над каким-либо из предыдущих дисков The Offspring. Премьера альбома состоялась 9 июня 2008 года в Интернете: его можно было прослушать целиком на официальной странице The Offspring на сайте iMeem.com.
А как ты думаешь, о чем песня "Trust in You" ?