I Needed nobody

автор:

Véronique Sanson

жанры: french
альбомы: Amoureuse

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1622 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Life has been easy
It's been handed down
The world is a place you
Don't know that well
It's always surrounded
But what's going on?
Everything you live for
Is now going wrong
No oh

[Chorus:]
You have
Everything I'd ever need
But you can't offer me anything
I'm happy here living my dreams
'Cause I am who I wanna be

Looking for something
But you don't know what
'Cause all you've ever known is
All that you've got
Everything is changing
What's going on?
The life that you knew
Now is suddenly gone
No oh

[Chorus:]
You have
Everything I'd ever need
But you can't offer me anything
I'm happy here living my dreams
'Cause I am who I wanna be

All your life you wondered
Where you belong
It's always surrounded
All you live for is going wrong

I am happy here cause I am who I wanna be

Life has been easy
You've had it all
Slowly surrounded
What's going on? - you've had it all
Everything is changing
It's all going wrong - all you know
The life that you knew
Now is suddenly gone - it's all gone
Gone

[Chorus: 2x]
You have
Everything I'd ever need
But you can't offer me anything
I'm happy here living my dreams
'Cause I am who I wanna be

Жизнь для тебя была очень простой,
Тебе все подносили на блюдечке.
Мир - это место, где ты
Не знаешь, что хорошо, а что плохо.
Вокруг тебя всегда столько людей!
Но что происходит сейчас?
Все, для чего ты жил,
Рушится у тебя на глазах.
Нет!..

[Припев:]
У тебя есть
Все, что мне когда-либо было нужно,
Но ты ничего не можешь мне предложить.
Я рада, что мои мечты остались со мной,
Потому что, я такая, какой хочу быть.

Ты ищешь что-то,
Но не знаешь что,
Потому что единственное, что ты знаешь, -
Это то, что у тебя есть.
Все меняется,
Что происходит?
Жизнь, которую ты знал,
Вдруг исчезла.
О, нет!...

Всю свою жизнь ты хотел узнать,
Где же твое место.
Вокруг тебя всегда было столько людей!
А сейчас все, ради чего ты жил, идёт не так....

А я счастлива, потому что я такая, какой хочу быть...

Жизнь для тебя была очень простой,
Постепенно ты
Подчинил себе всё.
Но что происходит? - у тебя было всё,
Теперь всё идёт не так - всё, что ты знал...
Жизнь, которую ты знал,
Вдруг исчезла... Её больше нет...
Исчезла.

[Припев: 2 раза]
У тебя есть
Все, что мне когда-либо было нужно,
Но ты ничего не можешь мне предложить.
Я рада, что мои мечты остались со мной,
Потому что, я такая, какой хочу быть.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Вероник Сансон (полное имя Véronique Marie Line Sanson) родилась 24 апреля 1949, закончила музыкальную школу по классу фортепиано, научилась играть и на гитаре, и уже в 13 лет сочиняла свои первые песни, написав позже концерт для двух флейт и двух кларнетов с оркестром. Познакомившись на каникулах в Испании с начинающим композитором Франсуа Бернхаймом, Вероник вместе с ним и сестрой Виолан решили... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Needed nobody" ?