Telescope

Какое-то время я смотрел на экран и думал,
Что же мне написать.
То, что я не могу объяснить,
Но должен был, когда у меня было время.

Ты была моим вдохновением,
Когда больше никто не верил.
Ты показала мне всю мою силу,
Которую больше никто видел.

Давай просто ехать вперед,
Все звезды прыгают нам в окна.
Давай поедем туда, где нам будет хорошо,
Отправимся быстро, как сможем, к неизвестному.

Я помню, как ты,
Подобно телескопу, всегда могла найти
Что-то стоящее.
Ты говорила, что каждый день - это дар,
И что у нас все будет хорошо.

И что-то забрало тебя у меня,
Я не могу понять, почему.
Но где бы ты ни оставалась,
Я всегда придерживаюсь того, что ты говорила.

Давай просто ехать вперед,
Все звезды прыгают нам в окна.
Давай поедем туда, где нам будет хорошо,
Отправимся быстро, как сможем, к неизвестному.

Ты можешь оставаться там,
И это нечестно.
Это были дни, когда мы все время смеялись.
Когда светлячки
Освещали нам небо,
Это были ночи, когда мир заставлял нас улыбаться.

Моя единственная надежда,
Ты - мой телескоп.

Давай просто ехать вперед,
Давай поедем туда, где нам будет хорошо.

Давай просто ехать вперед,
Все звезды прыгают нам в окна.
Давай поедем туда, где нам будет хорошо,
Отправимся быстро, как сможем, к неизвестному.

Ты можешь оставаться там,
И это нечестно.
Это были дни, когда мы все время смеялись.
Когда светлячки
Освещали нам небо,
Это были ночи, когда мир заставлял нас улыбаться.

Моя единственная надежда,
Ты - мой телескоп.

Телескоп (перевод Rainy_day)

Какое-то время
Я всматривался в этот экран,
Задаваясь вопросом, что же напишу.
Вещи, которые я не могу объяснить,
Но должен был попытаться выразить,
Когда у меня было время.

Ты была вдохновением,
Когда не верил больше никто.
Ты обнаружила во мне силы,
Которых не разглядел больше никто.

Давай просто продолжим путь,
А звёзды будут мелькать в окнах.
Давай поедем туда, где нам самое место,
На полной скорости направимся навстречу неизвестности.

Я помню, как ты,
Словно телескоп,
Всегда находила
(Всегда находила)
То, о чём стоит мечтать.
Говорила, что каждый день – это дар,
Что всё у нас будет в порядке.
(Всё будет в порядке)

Но тебя отняли у меня,
И я не могу понять, почему.
Но где бы ты ни обрела покой,
Я буду нести твой свет.

Давай просто продолжим путь,
А звёзды будут мелькать в окнах.
Давай поедем туда, где нам самое место,
На полной скорости направимся навстречу неизвестности.

Ты можешь остаться там,
И это несправедливо.
То были дни,
Когда мы постоянно смеялись,
Когда светлячки
Озаряли наше небо.
То были ночи,
Когда мир заставлял нас улыбаться.

Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.
Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.
Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.
Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.

(Давай просто продолжим путь)
(Давай поедем туда, где нам место)

Давай просто продолжим путь,
А звёзды будут мелькать в окнах.
Давай поедем туда, где нам самое место,
На полной скорости направимся навстречу неизвестности.

Ты можешь остаться там,
И это несправедливо.
То были дни,
Когда мы постоянно смеялись,
Когда светлячки
Озаряли наше небо.
То были ночи,
Когда мир заставлял нас улыбаться.

Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.
(Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп)
Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.
(Моя единственная надежда)

Моя единственная надежда,
Ты – мой телескоп.