Du stoerst

[Вступление: Drake]
Ага, звук-звук-звук....
Да, реальная тема из 6!  1
Психи, чувак!

[Куплет 1: Drake]
Ага, когда ты доберёшься до моих высот,
Тебе придётся напоминать остальным, где ты, ё**а!
Они будут всё время говорить у тебя за спиной,
Придётся научиться строить их, а после нападать.
Они будут упоминать твоё имя на радиоволнах,
А после будут говорить, что это всего лишь рэп,
Мои украшения выглядят так, словно я нашёл гр**аную карту сокровищ,
И ни с кем, бл**ь, не поделился.
Привет гангстерам с окраин,
Мы не любим девчонок с окраин,
Я когда-нибудь снова навешаю им,
Но в итоге, я всё равно выхожу мужчиной, чувак,
Каждый год это очевидно.
Я вижу правду лишь, когда смотрюсь в зеркало,
Гляжу на себя, типа: "Вот так-то,
Да, вот так-то, чувак, ву-у!"
Я не пытаюсь рисковать,
При мне денежные пачки, будто я ходил на балет в Большой или Мариинку,  2
Юный Ник Кэннон с барабаном, я танцую,  3
Смотрите, как я со всем разбираюсь, ух!
Пришли в спальню, понимаете, там горят свечи,
Она знает, что я настоящий мужчина, ух!
При мне пачки, словно я, наверное, ходил в Ковент-Гарден и Американский театр,
Я не шучу.

[Припев: Drake]
Я некоторое время не ощущал давления,
К этому придётся привыкать.
Раскатываю по городу с опущенными окнами,
Выступаю, как раньше.
Мне никогда не говорили, что, когда получаешь корону,
К ней придётся привыкать.
Новые друзья поглощены старыми чувствами,
Они не любят тебя, как раньше, чувак!

[Куплет 2: Drake]
Гораздо опаснее, чем простой братишка,
Никогда не нужно было ваше признание, вообще ничего.
Вы не понимаете, что я единственный, о ком стоит слушать,
Вы не понимаете, что или я, или никто.
Да, я, б**дь, засияю,
Шак исполняет пост-ап с ниггерами, которые были у меня на плакатах.  4
Реально быстро, вы бы не смогли возненавидеть такое,
Давай честно, ниггер, ты бы не смог добиться такого.
Уоу, танцуем наш танец, смотри, как я танцую,
Ты имеешь дело с лучшим, чувак, я такой продвинутый!
После этого релиза ко мне предъявят новые требования,
Не можем выполнить условия — тогда пропускаем их,
Теперь я проверяю, чтобы в самолёте был телефон,
Так что, когда будем садиться, я смогу позвонить своим волкам, что я дома.
Скажу им, что встречаемся на парковке у "Хэзи",  5
Думаю, я выпустил музыку, которая свела город с ума.

[Припев: Drake]
Я некоторое время не ощущал давления,
К этому придётся привыкать.
Раскатываю по городу с опущенными окнами,
Выступаю, как раньше.
Мне никогда не говорили, что, когда получаешь корону,
К ней придётся привыкать.
Новые друзья поглощены старыми чувствами,
Они не любят тебя, как раньше, чувак!

[Куплет 3: Lil Wayne]
Когда ты доберёшься до моих, ё**а, высот,
Тебе придётся напоминать остальным, где ты начинал,
Про все деньги, что появлялись и исчезали,
Про свою лепту, которую я не потратил.
Когда тебе говорят, что ты слишком знаменит, чтобы заряжать пушку,
Я должен напомнить им, откуда я родом,
Не о том, куда я двинусь, а о том, куда хаживал.
Ступаю по окуркам от косяков, словно по брусчатке,
Вгрызаюсь черномазому в горло, словно галстук в полосочку.
Парень, я что, чую кровь? Ммм, гемоглобин!
Над моими рожками горит гр**аный нимб,
В притоне качают всю ночь, будто добывают нефть,
Отсоси у ниггера за "Айфон 6"!
Переспи с моим ниггером Терри за новый "Блэкберри"!
Тебя могут закопать за унцию Кэти Перри,  6
Мне было всего пять, но я до сих пор помню засуху 87-го.
Господи, скажи этим с**ам, что у меня нет времени играть с ними,
У меня нет времени.
Скажи ей, что я люблю и ненавижу её в одном предложении,
Я е** ей мозг.
Я могу управлять Дибо силой мысли,  7
Пармезан на моём панини,  8
Прометазин поверх пино,  9
И когда мои "Кровавые" открывают огонь, то случается коагуляция, с**а!  10

[Припев: Drake]
Я некоторое время не ощущал давления,
К этому придётся привыкать.
Раскатываю по городу с опущенными окнами,
Выступаю, как раньше.
Мне никогда не говорили, что, когда получаешь корону,
К ней придётся привыкать.
Новые друзья поглощены старыми чувствами,
Они не любят тебя, как раньше, чувак!



1 — 6 — прозвище Торонто, родного города Дрейка, в рэп-тусовке; возникло из-за наличия цифры "6" в кодах города — 416 и 647.
2 — В оригинале каламбур с омонимами: "bands" — "банковские резинки" (здесь: пачка денег) и "оркестры" (марширующие). Университеты Джексона, Грэмблинг, Кларк-Атланта и Хэмптон знамениты своими марширующими оркестрами.
3 — Николас Скотт Кэннон — американский актёр, комик, рэпер.
4 — Шакил Рашоун О'Нил — выдающийся американский баскетболист, выступавший на позиции центрового за клубы "Орландо Мэджик", "Лос-Анджелес Лейкерс", "Майами Хит", "Финикс Санз", "Кливленд Кавальерс", а также "Бостон Селтикс"; кроме того, актёр и рэпер. Пост-ап — в баскетболе игра спиной с "вдавливанием" соперника под кольцо.
5 — The Hazelton Hotel — пятизвёздочный отель в центре Торонто.
6 — Кэти Перри — здесь: кокаин.
7 — Цитата из комедийного фильма "Пятница", снятого в 1995 году. Дибо — персонаж фильма, сильный и агрессивный парень, гроза квартала.
8 — Панини — блюдо итальянской кухни, горячий бутерброд из белого пшеничного хлеба.
9 — Прометазин — противогистаминный препарат, применяется для симптоматического лечения при аллергических заболеваниях, а так же в качестве анксиолитика, без зависимого потенциала в лечении таких психических феноменов, и симптоматических составляющих, как беспокойство, тревога, неврозы и неврозоподобные состояния, психозы, бессонница, экстрапирамидные расстройства. Пино-нуар — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства вина. Термин "пино-нуар" также используется для обозначения типа сепажных вин, то есть вин, производимых из одного сорта винограда.
10 — Рэпер причисляет себя к членам афро-американской преступной группировки "Bloods" ("Кровавые"). Коагуляция — свёртывание крови.