I Could Say

автор:

Lily Allen

жанры: pop, british, britpop
альбомы: It's Not Me, It's You

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 773 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I could say that I'll always be here for you,
But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
I could say that I'll always have feelings for you
But i've got a life ahead of me, I'm only 22,

Since you've gone
I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone
I feel like I've gotten older,
And now you've gone
It feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone
It's like I've been let out of my cage.

You always made it clear that you hated my friends,
You made me feel so guilty when I was running around with them,
And everything was always about being cool,
And now I've come to realise there's nothing cool about you at all,

Since you've gone
I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone
I feel like I've gotten older,
And now you've gone
It feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone
It's like I've been let out of my cage.

Since you've gone
I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone
I feel like I've gotten older,
And now you've gone
It feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone
It's like I've been let out of my cage.

Я могла бы сказать, что всегда буду рядом с тобой,
Но это было бы бессмысленной ложью.
Я могла бы сказать, что у меня всегда будут чувства к тебе,
Но у меня вся жизнь впереди, мне всего лишь 22.

С тех пор как ты ушёл,
У меня словно гора с плеч,
С тех пор как ты ушёл,
Я чувствую, что стала старше,
И теперь, когда ты ушёл,
Весь мир стал открыт для меня,
И теперь, когда ты ушёл,
Я словно птица без клетки.

Ты всегда давал понять, что ненавидишь моих друзей,
Ты заставлял меня чувствовать вину, когда я была с ними,
И всё это ради того, чтобы ощутить себя крутым.
Но теперь я осознала, что в тебе нет и капли этой крутости.

С тех пор как ты ушёл,
У меня словно гора с плеч,
С тех пор как ты ушёл,
Я чувствую, что стала старше,
И теперь, когда ты ушёл,
Весь мир стал открыт для меня,
И теперь, когда ты ушёл,
Я словно птица без клетки.

С тех пор как ты ушёл,
У меня словно гора с плеч,
С тех пор как ты ушёл,
Я чувствую, что стала старше,
И теперь, когда ты ушёл,
Весь мир стал открыт для меня,
И теперь, когда ты ушёл,
Я словно птица без клетки.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме It's Not Me, It's You:

It’s Not Me, It’s You — второй альбом английской поп-певицы Лили Аллен, выпущенный 9 февраля 2009 года лейблом Regal Zonophone Records и 10 февраля в Северной Америки. К 28 августу было продано около 600 000 копий в Великобритании, а к 15 сентября в Австралии — 210 000.
Альбом издавался лейблами Regal Records (Великобритания), Toshiba-EMI (Япония), Capitol Records (США) и региональными представительствами EMI в других старанах.
В сентябре Лили Аллен сообщила, что собирается переиздать альбом It’s Not Me, It’s You дополнив его новыми песнями и DVD

А как ты думаешь, о чем песня "I Could Say" ?