Unrest

автор:

大島ミチル

жанры: instrumental, japanese
альбомы: FULLMETAL ALCHEMIST ORIGINAL SOUNDTRACK 1

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1021 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've walked these streets a thousand times,
Still this world never seemed colder
Compromised a thousand times
To the will of malicious minds
Reality never hit so fucking hard
Crushed by endless desperation,
Endless surrender

Retrace the steps, retrace the steps
Is this what I have become?
Retrace the steps, retrace the steps
What the fuck have I become?

Security, illusion for the weak
Refuge, sought in routine
Another gear in their fucking machine
See, you can win the rat race
But you're still nothing but a fucking rat
So seek that crown,
Because in this kingdom of fools
True ignorance reigns supreme

I see this city for what it is
Retrace the steps, retrace the steps
A monument to the depths of human misery

Retrace the steps [6x]
What have we become?

Я проходил по этим улицам тысячи раз,
И всё же мир никогда не казался мне более холодным.
Я поддавался 1 тысячи раз
Воле злых умов.
Действительность никогда не била так больно,
Сокрушая бесконечным отчаянием,
Постоянным поражением. 2

Вернись назад, вернись назад,
Это то, чем я стал?
Вернись назад, вернись назад,
Каким мудлом я стал?

Защита, иллюзии - это для слабых,
Спасение, искомое в программе
Ещё одного устройства их еб**ой машины.
Пойми, ты можешь победить в этой бешеной гонке,
Хоть ты и всего лишь ёб***ая крыса.
Так заполучи корону,
Раз в этом царстве идиотов
Правит настоящее невежество.

Теперь я вижу город таким, какой он есть,
Вернись назад, вернись назад,
Это памятник недрам человеческих страданий.

Вернись назад [6x]
Чем мы стали?

1 - to compromise (дословн.) - идти на компромисс; подвергать риску, опасности.
2 - surrender (дословн.) - отказ, уступка.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Япония (1961 - настоящее время)Митиру Осима (大島ミチル) родилась 16 марта 1961 года. Окончила музыкальную школу Кунитати по специальности "композитор". Ещё во время обучения она начала работать в качестве аранжировщика, писать музыкальное сопровождение к фильмам, рекламным роликам, телевизионным программам и другим передачам, в том числе и саундтрек для аниме Full Metal Alchemist. Варьируя... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Unrest" ?