Forever And Ever

автор:

Demis Roussos

жанры: 70s, pop, oldies
альбомы: Lost in Love, Golden Voice Of Demis Roussos

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 976 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally


Forever And Ever 

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me
Like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever
You'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony,
My own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever
My destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me
Like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever
My destiny
Will follow you eternally

Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков ты будешь моей весной,
Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, во веки веков
Ты будешь моей мечтой,
Моей симфонией, моей темой любви,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой


Вечно и бесконечно* (перевод Rust из Москвы)
 

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Ты лишь одна,
Как солнца луч,
Влечешь меня.
Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно,
Моя весна,
Ты радуга и ты песнь моя.

Унеси за грань воображенья,
Ты моя мечта
И утешенье.

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно –
Моя мечта,
Симфония
И любви очаг.
Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Моя судьба
В твоих руках, и навсегда.

Унеси за грань воображенья,
Ты моя мечта
И утешенье.

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Ты лишь одна,
Как солнца луч,
Влечешь меня.
Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Моя судьба
В твоих руках, и навсегда.


* – Поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Артомиос (Демис) Вентоурис Руссос родился 15 июня 1946 г., в Александрии (Египет), будучи первым сыном своих родителей — Ольги и Георга. Во время Суэцкого кризиса, достаточно хорошо обеспеченная семья Руссос, со своим вторым сыном Костасом покинули Египет, оставив там свое имущество и вернулись на родину своих предков — в Грецию. В середине шестидесятых в Афинах начал процветать туристический... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Forever And Ever" ?