I Want Tomorrow

автор:

Enya

жанры: celtic, irish, ambient
альбомы: Enya, Romantic Years, The Celts, Works

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 695 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dawn breaks; there is blue in the sky.
 Your face before me though I don't know why.
 Thoughts disappearing like tears from the moon.

 Waiting here; as I sit by the stone
 They came before me, those men from the sun.
 Signs from the heavens say I am the one.

 Chorus

 Now I know; I can see your light,
 this light that I must follow,
 You -- you could take my life away
 -- so far away.
 Now I know; I must leave your spell
 -- I want tomorrow.

 (The above lyrics for the chorus are taken from those printed in the
 sleeve of the Japanese pressing by Jimco Records: following are the
 words which are almost undoubtably those actually sung)

 Chorus

 Now you're here; I can see your light,
 this light that I must follow,
 You -- you may take my life away
 -- so far away.
 Now I know; I must leave your spell
 -- I want tomorrow.

Рассвет, есть в синем небе.
Твое лицо передо мной, хотя я не знаю, почему.
Мысли исчезали, как слезы с Луны. 

 Waiting здесь, как я сижу у камня
Они пришли передо мной, те люди из ВС
Знаки с небес, говорят, что я одна. 

 Chorus 

 Теперь я знаю, я вижу свой свет,
этом свете, что я должен следить,
Вы - Вы можете взять мою жизнь вдали
- So Far Away.
Теперь я знаю, я должен оставить свои заклинания
- Я хочу, чтобы завтра. 

 (Выше песни для хора, взяты из этих напечатаны в
рукав японской нажатие по Jimco записей: Ниже приводятся
слов, которые почти undoubtably те фактически Sung) 

 Chorus 

 Теперь вы здесь, я вижу свой свет,
этом свете, что я должен следить,
Вы - вы можете принять мою жизнь вдали
- So Far Away.
Теперь я знаю, я должен оставить свои заклинания
- Я хочу, чтобы завтра.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме The Celts:

Над своим четвертым альбомом (The Celts) - Enya работала почти четыре года, что вполне закономерно: когда свой собственный жанр выработан, от слишком частых напоминаний о себе даже "своя" публика может устать. А уж на кого может быть ориентирован альбом - так это, к сожалению, только на верных Энье энтузиастов. Здесь нет никаких новшеств, за исключением того, что к сладкоголосому ангельскому пению и мягким синтезаторам добавились некие скрытые готические настроения, навевающие воспоминания о древних обрядах и обычаях. По-прежнему имеет место и кельтская тема, наследованная из Clannad, однако от нее осталось совсем немного, гораздо меньше, чем индивидуального стиля Эньи.

А как ты думаешь, о чем песня "I Want Tomorrow" ?