"Garbage"
"Garbage"
Man on a Wire
автор:
Garbage
жанры: rock
альбомы: Not Your Kind of People
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I looked into the mirror What did I see? There was a big black beast Looking back at me You looked into my eyes What did you see? You saw a big black beast Magnified me Like a man on wire I set myself on fire Destroyer of a dream Trying to find a spark Desperate for love Like a man on wire I was like a volcano Just waiting to explode But I have been resurrected, reborn And I have been transformed I was a green eyed monster Could you tell I was afraid? I set myself down And shot my fear in the face Like a man on wire I set myself on fire Destroyer of a dream Trying to find a spark Desperate for love Like a man on wire That's right Yeah, I see you sitting around With your wristwatch And your white collared shirt I see you Hoping to watch me fail, uh huh You're hoping To watch my fail, uh huh I sat myself down And shot my fear in the face Like a man on wire Like a man on wire I set myself on fire Destroyer of a dream Trying to find a spark Desperate for love Like a man on wire
Я заглянула в зеркало – И что увидела там? Большое чёрное чудище, Которое смотрит на меня. Ты заглянул мне в глаза – И что увидел там? Ты увидел большое чёрное чудище, Преувеличенную меня. Как человек на проводе, Я сжигаю себя, Разрушительница мечты, Пытаюсь найти искру В отчаянном поиске любви, Как человек на проводе... Я была вулканом, Готовым к извержению. Но я воскресла, переродилась И преобразилась. Я была зеленоглазым монстром, Ты мог бы утверждать, что я боялась? Я осадила себя И выстрелила страху в лицо. Как человек на проводе, Я сжигаю себя, Разрушительница мечты, Пытаюсь найти искру В отчаянном поиске любви, Как человек на проводе... Вот так, Да, я вижу, ты сидишь без дела В своих наручных часах И футболке с воротником. Я вижу, как ты Надеешься на мой провал, Ты надеешься Увидеть мой провал. Я осадила себя И выстрелила страху в лицо, Как человек на проводе. Как человек на проводе, Я сжигаю себя, Разрушительница мечты, Пытаюсь найти искру В отчаянном поиске любви, Как человек на проводе...
Всего лишь пятый альбом за почти двадцать лет…
Каким бы впечатляющим не был успех Garbage в девяностые годы, как бы высоко не оценивали группу строгие специалисты и восторженные слушатели, кажется, что этот коллектив должен был и мог добиться большего. К сожалению, могучий человеческий фактор встал на пути у этих музыкантов, и за эти восемнадцать лет американский коллектив чаще оказывался на грани распада, нежели в студии для записи нового альбома. Последняя пауза, вызванная рядом серьезных проблем, продлилась целых шесть лет. Именно столько аудитории приходилось довольствоваться старыми записями Garbage и с напряжением ждать новостей из стана коллектива. В конце концов, весной 2012 года музыканты все-таки объявили о выходе пятой пластинки, которая получила название Not Your Kind Of People. Склонные к разного рода экспериментам участники Garbage на сей раз оживили звучание своих первых, то есть, лучших, дисков, что обязательно понравится их поклонникам.
Агрессия рок-н-ролл и динамика электронной музыки
Первая пластинка, записанная на собственном лейбле Garbage в Лос-Анджелесе, Not Your Kind Of People не поразит новизной и тем более не впечатлит обилием хитов. Сила этого альбома в целостности и качестве материала, чего можно было ожидать, зная, кто берется за его исполнение. Ударник Бутч Виг, давно и успешно занимающий продюсерское кресло, обеспечил релизу классное современное звучание и тот стиль, с которого Garbage и начинали – головокружительное сочетание агрессивных гитар и пульсирующей электроники. Ширли Мэнсон не выдает шедевров вокального искусства, но на каждом треке работает на изначально высоком уровне и по-прежнему заряжена остротой, прямотой и жесткостью. Automatic System Habit – уверенное начало с активным призывом бежать на танцпол. Big Bright World показывает совсем другую сторону группы – умелое использование синтезаторов для создания цепляющей мелодии. Это значит, как всегда, Garbage намерены на протяжении альбома менять темп и акценты, создавая максимально пестрое музыкальное полотно. На третьем месте в трек-листе оказывается трек Blood For Poppies, который уже сейчас можно занести в золотой фонд Garbage благодаря абсолютно хитовому припеву и глупой лирике, которая только придает песне еще больше колорита.
Уверенный ответ скептикам
Garbage скатились бы в уровню групп-однодневок, запиши они просто звонкий и громкий танцевальный альбом, но поклонники этого коллектива знают, что эти музыканты умеют в считанные мгновения переменить настроение всей пластинки. После бодрого начала Not Your Kind Of People вдруг погружается в довольно мрачную атмосферу, и на ведущие роли выходит нервная, всепоглощающая электроника. I Hate Love – ритмичный и напряженный трек в духе Depeche Mode, а за ним следует Sugar – мягкая баллада с очень грустными клавишными. Затем альбом чуть провисает, выдавая две подряд песни среднего качества, но оттого еще более сильным получился финал в виде величественной Beloved Freak. Garbage не стали громко хлопать дверью, а, наоборот, вдруг смягчились и предложили очень красивое завершение этому бесподобному альбому. Deluxe-версия Not Your Kind Of People включает в себя еще четыре трека, но они явно выступают в роли бонусов и считаться полноценными частями альбома не могут. В целом, Garbage уверенно опровергли предположения тех, кто видел в этом релизе ничто иное, как попытку сыграть на чувствах фанатов и моду на реюнионы. Not Your Kind Of People – мощный и запоминающийся альбом, который сделает дискографии группы еще более интересной.