Start Wearing Purple

автор:

Gogol Bordello

жанры: punk, alternative
альбомы: Gypsy Punks: Underdog World Strike, Gypsy Punks, Voi-la Intruder

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1274 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time

So yeah, ha

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time

I know you since you were a twenty, I was twenty,
And thought that some years from now
A purple little little lady will be perfect
For dirty old and useless clown

So yeah, ha

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time

I know it all from Diogenes to the Foucault
From Lozhechkin to Passepartout
И я клянусь, обо**ав два пальца,
Что музыка пошла от "Звуков МУ"!

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time...

So yeah, uh ah uh ah

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now

So why don't you start wearing purple
Why don't you start wearing purple
Start wearing the purple for me now!

All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time...

So Вио-вио-виолетта! Этта! Ва-ва-ва-вая дама ты моя!
Эх подайте нам карету, вот эту,
И мы поедем к е*еням!

So yeah, ah, Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time...

Начни носить фиолетовый, носи фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас,
Все твоя рассудительность и ум исчезнут,
Я обещаю, это всего лишь вопрос времени.

Так что, ха

Начни носить фиолетовый, носи фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас,
Все твоя рассудительность и ум исчезнут,
Я обещаю, это всего лишь вопрос времени.

Я знаю тебя с тех пор, когда тебе было двадцать, и мне было двадцать,
И я подумал о том, что несколько лет спустя
Фиолетовая маленькая леди будет идеальной парой
Для грязного, старого и бесполезного клоун

Так что, ха

Начни носить фиолетовый, носи фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас,
Все твоя рассудительность и ум исчезнут,
Я обещаю, это всего лишь вопрос времени.

Я знаю это все от Диогена* до Фуко**,
От Ложечкина*** до Паспарту*****
И я клянусь, обо ** ав два пальца,
Что музыка пошла от "Звуков МУ"*****!

Начни носить фиолетовый, носи фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас,
Все твоя рассудительность и ум исчезнут,
Я обещаю, это всего лишь вопрос времени.

Так что, ух, ах, ух, ах.

Начни носить фиолетовый, носи фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас,

Почему бы тебе не начать носить фиолетовый,
Почему бы тебе не начать носить фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас!

Все твоя рассудительность и ум исчезнут,
Я обещаю, это всего лишь вопрос времени...

Так, Вио-вио-виолетта! Этта! Ва-ва-ва-вая дама ты моя!
Эх подайте нам карету, вот эту,
И мы поедем к е*еням!

Так что ах, Начни носить фиолетовый, носи фиолетовый,
Начни носить фиолетовый для меня прямо сейчас,
Все твоя рассудительность и ум исчезнут,
Я обещаю, это всего лишь вопрос времени.


* Диоген Синопский - древнегреческий философ..
** Имеется в виду либо Жан Бернар Леон Фуко (1819—1868)— физик и астроном, создатель маятника Фуко, либо Мишель Фуко (1926—1984) — философ.
*** Согласно мнениям поклонников это персонаж то ли из литературы, то ли из мультфильмов детства вокалиста группы.
**** Паспарту – персонаж романа Жюля Верна "Вокруг света за 80 дней".
***** "Звуки Му" — музыкальная группа, образованная в Москве в начале 1980-х годов Петром Мамоновым и Александром Липницким.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 21-м веке киевлянин Евгений Гудзь создал в Нью-Йорке новый культурный феномен – группу “Gogol Bordello”. Первоначально группа называлась «Hutz and the Bela Bartoks», но, по выражению Гудзя, «nobody knows who the hell Bela Bartok is in the United States». Первые концерты группа отыграла в клубе под красноречивым названием «Zarya». Первый сингл группы был выпущен в 1999, в том же году выходит первый альбом Voi-La Intruder, продюсировал его барабанщик... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Start Wearing Purple" ?