Lame Love

автор:

Julie Delpy

жанры: french, indie
альбомы: Julie Delpy

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 768 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Woke up at noon with a headache sick to my stomach
Did I drink too much again? Where the hell am I?
What time is it really? Can't find my sweater.
What's his name again? It's sunny outside.

Lame love, I'm in lame love land.
That's where I live, that's where I stand.
That's all there is for me at noon.
That's all there is for me today.

Woke up this morning on a red couch.
Have I lost my soul, Have I lost myself.
I used to be such a romantic, 
I used to be a good girl

I used to be the one, the one they love.
I think I fuck him, my mind's all blurry
I used a rubber that I remember
I guess I'm fine apart for 69

Lame love, I'm in lame love land.
That's where I'm hanging out, no regrets.
That's all there is for me in the morning.
That's all there is for me today.

Woke up at 5am, should I leave now?
His girlfriend's coming to town.
He's got to pick her up.
He loves her he says.
She's very special
How special is she that you had to fuck me?
His first name starts with B his last with an S
I should have guessed with initials like BS

Lame love, I'm there right now
I feel cool inside detached and lonely
That's all there is for me at 5am.
That's all there is for me this time.

Woke up alone on the fourth night. It's over now, 
It was sweet and fast didn't know how to make him love me, 
Why can't they care anymore, what was his name again?
I have a backache and another headache

I feel lonely, I feel dirty, I feel sad, I feel so bad
I feel lonely, I feel dirty, I feel sad, I must be mad

Lame love, it's over now.
Who's next who'll fill my loneliness.

Проснулся в полдень с головной болью болит живот
Разве я слишком много пью снова? Где, черт возьми, я?
Сколько времени он на самом деле? Не могу найти свитер.
Что его зовут? Это солнечный снаружи.

Хромой любовь, я в хромой земли любви.
Вот где я живу, вот где я стою.
Это все, что есть для меня в полдень.
Вот и все, что для меня сегодня.

Я проснулся сегодня утром на красный диван.
Разве я потерял мою душу, я сошел себя.
Я использовал, чтобы быть такой романтичный,
Я использовал, чтобы быть хорошей девочкой

Я использовал, чтобы быть одним, один они любят.
Я думаю, что ебать его, мой ум все размыто
Я использовал резину, что я помню
Я думаю, я в порядке, кроме 69

Хромой любовь, я в хромой земли любви.
Вот где я не буду болтаться, не жалею.
Это все, что есть для меня утром.
Вот и все, что для меня сегодня.

Проснулся в 5 часов утра, я должен уйти сейчас?
Его подруга приезжает в город.
Он должен забрать ее.
Он любит ее, говорит он.
Она особенная
Как специальный она, что у вас ебать меня?
Его имя начинается с B его последний с S
Я должен был догадаться с инициалами, как BS

Хромой любовь, я там прямо сейчас
Я чувствую, прохладно и одиноко отдельностоящий
Это все, что есть для меня в 5 утра.
Это все, что есть для меня в этот раз.

Проснулся только на четвертый день. Теперь все кончено,
Это был сладкий и быстро не знаю, как сделать его любишь меня,
Почему они не могут волнует, то, что его звали?
У меня есть боли в спине и еще одна головная боль

Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя грязным, я грустно, я чувствую себя так плохо
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя грязным, я грустно, я должен быть сумасшедшим

Хромой любовь, теперь все кончено.
Кто следующий, кто будет заполнить мое одиночество.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Место рождения: Париж, Франция (France)Дата рождения: 21 декабря 1969Жюли родилась в Париже в семье актеров, и ей, похоже, просто не оставалось другого выбора, как пойти по стопам родителей. Уже в 14 лет она была замечена великим Годаром, который снял ее в фильме "Детектив". После успешного дебюта и поездки в Нью-Йорк на актерские курсы ее стали приглашать в свои ленты самые известные... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lame Love" ?