Kill the Lights

автор:

The Birthday Massacre

жанры: industrial, gothic, electronic
альбомы: Walking With Strangers, Show and Tell

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1127 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

This story's missing a wishing well
No mirror to show and tell
No kiss that can break the spell
I'm falling asleep

Every prince is a fantasy
The witch is inside of me
Her poison will wash away the memory

We kill the lights and put on a show
It's all a lie
But you'd never know
The star will shine
And then it will fall
And you will forget it all

And after midnight we're all the same
No glass shoe to bring us fame
Nobody to take the blame
We're falling apart

Every story's a waiting game
A flower for every name
Their colors are paling
In the falling rain

Now you know

It's so much better to pretend
There's something waiting for you here
Every letter that you wrote
Has found its way to me, my dear
You can make believe that what you say
Is what I want to hear
I'll keep dancing through this
Beautiful delusional career
Faking every tear
Looking like a compromise suicide
Keeping all my dreams alive

В этой истории не хватает колодца,
Здесь нет зеркала, чтобы показать и рассказать,
Нет поцелуя, который снимет заклятье.
Я засыпаю.

Каждый принц – фантазия.
Внутри меня находится ведьма,
Ее зелье сотрет память.

Мы погасим огни и начнем шоу.
Это все ложь,
Но ты никогда не узнаешь об этом.
Звезда будет светить,
А затем она упадет
И ты обо всем забудешь.

А после полуночи мы станем прежними.
Не будет хрустальной туфельки, чтобы сделать нас знаменитыми,
Никого, чтобы взять вину на себя.
Мы развалимся.

Каждая история это выжидательная тактика,
Цветок для каждого человека.
Их краски блекнут
Под проливным дождем.

Теперь ты знаешь.

Гораздо лучше притвориться,
Что здесь нет ничего, что ждет тебя.
Каждое письмо, написанное тобой,
Нашло свой путь ко мне, милый.
Ты можешь быть уверен, что-то, что ты говоришь,
Это то, что я хочу слышать.
Я продолжу танцевать через этот
Прекрасный иллюзорный успех,
Подделывая каждую слезу,
Изображая компромиссный суицид,
Сохраняя все свои сны живыми.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Birthday Massacre — канадская рок-группа, совмещающая в своей музыке стили New Wave и Electro Rock. Изначально именовалась Imagica (Имаджика), по одноименному фэнтэзийному роману Клайва Баркера.Группа The Birthday Massacre была сформирована в 1999 году. Rainbow и Chibi повстречались, когда учились в лондонском колледже Изобразительного Искусства. Aslan также учился в колледже и был соседом по комнате... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Kill the Lights" ?