The Champ

Начинаем! [9x]

[Куплет 1:]
С самого детства мечтал
Да и на первой тренировке я только об этом и думал.
Сюжет в новостях – да, они увидят это,
И даже в газетах об этом прочитают.
Потому что всю жизнь
Я тренируюсь днями и ночами,
Готовясь сражаться
За всех, в кого верю.
Толпа беснуется, люди скандируют наше прозвище  1
В то время как мы открываем шампанское -
И ни у кого нет слов...

[Припев:]
Ведь сегодня – тот самый день,
День, о котором я всю жизнь мечтал.
И когда будешь обращаться ко мне,
Называй меня чемпионом мира.
Я могу поднять руки
И прокричать: "Я лучший в мире,
В целом мире!"
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Всё было отдано ради этих мгновений.

[Куплет 2:]
Круг за кругом, миля за милей,
Отжимание за отжиманием -
Их считают хором.
Все на ногах, и вот мы вернулись -
Наши пот и боль были именно ради этого момента.
Все из разных мест, но мы объединились
И выходили на поле командой -
А расстаёмся братьями,
Стоящими рука об руку и держащими наши знамёна.
Я посмотрю в камеру и скажу маме, что люблю её.

[Припев:]
Ведь сегодня – тот самый день,
День, о котором я всю жизнь мечтал.
И когда будешь обращаться ко мне,
Называй меня чемпионом мира.
Я могу поднять руки
И прокричать: "Я лучший в мире,
В целом мире!"
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Всё было отдано ради этих мгновений.

Ведь сегодня – тот самый день,
День, о котором я всю жизнь мечтал.
И когда будешь обращаться ко мне,
Называй меня чемпионом мира.
Я могу поднять руки
И прокричать: "Я лучший в мире,
В целом мире!"
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Всё было отдано ради этих мгновений.

Сегодня – тот самый день,
День, о котором я всю жизнь мечтал.
И когда будешь обращаться ко мне,
Называй меня чемпионом мира.
Я могу поднять руки
И прокричать: "Я лучший в мире,
В целом мире!"
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Всё было отдано ради этих мгновений.

1 – речь в песне о студенческом американском футболе.