Fuck Forever

автор:

Babyshambles

жанры: indie, british, alternative, rock
альбомы: Down in Albion, Fuck Forever

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 821 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's one and the same, one and the same, oh
So what's the use between death and glory?
I can't tell between death and glory.
Happy endings, no, they never bore me.
Happy endings, they still don't bore me,
They, they have a way
A way to make you pay
And to make you toe the line.
But I sever the ties
Because I'm so clever,
But clever ain't wise.

And fuck forever
If you don't mind,
Fuck forever
If you don't mind.

What's the use between death and glory?
I can't tell between death and glory.
New Labour and Tory,
Purgatory and thou happy families.
It's one and the same, one and the same.
No, it's not the same.
It's not supposed to be the same.
I know about that way,
The way they make you pay
And the way they make you toe the line.
I've severed my ties, oh, I'm so clever
You're so clever but not very nice.

So fuck forever,
If you don't mind.
I'm stuck forever
(I'm stuck) in your mind.

But have you heard about that way,
To make you feel I should soon make you pay
And to make you toe the line, line?
I sever my ties.
Oh well I never
Sever the ties.

And fuck forever
If you don't mind
See I'm stuck forever
Oh I'm stuck in your mind, your mind, your mind

I never played this on the radio
Oh they never played this on the radio.

Одно и то же, все одно и то же, о...
Так что выбрать между смертью и славой?
Я не могу выбирать между смертью и славой...
Но хэппи-энды, нет, они никогда не наскучат мне.
Хэппи-энды, они все еще не наскучили мне,
Они умеют
Заставить тебя платить
И играть по правилам.
Но я разрываю эти нити,
Ведь я такой умный,
Но умный не значит мудрый.

И пошло все к черту навсегда,
Если тебе без разницы.
Пошло к черту,
Если тебе без разницы.

Так что выбрать между смертью и славой?
Я не могу выбирать между смертью и славой...
Новые лейбористы и тори,
Чистилище и вы, счастливые семьи...
Одно и то же, все одно и то же.
Нет, не одно и то же.
Это не должно быть одним и тем же.
Я знаю то,
Как они заставляют вас платить
И играть по правилам.
Я разорвал эти нити, я такой умный.
Ты тоже умная, но не очень хорошая.

Так пошло все к черту навсегда,
Если тебе без разницы.
Я все равно уже застрял навсегда,
Застрял в твоей голове.

Но ты слышала, что
За то, что я дал тебе почувствовать, я скоро заставлю тебя заплатить
И играть по правилам, по правилам?
Я разрываю нити...
О, я никогда
Не разорву эти нити

И пошло все к черту навсегда,
Если тебе все равно.
Но видишь, я уже застрял навсегда
О, я застрял в твоей голове.

Я бы никогда не поставил это на радио,
О, они тоже никогда не поставили бы это на радио.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Babyshambles - это, с одной стороны, просто "Детские шалости", с другой - аллюзия на сатирическое эссе Джонатана Свифта "Скромное предложение". Со всех остальных сторон - это очередная музыкальная затея небезызвестного бунтаря и скандалиста Пита Доэрти (Peter Doherty), алкаша, наркомана, пустозвона, и просто интересной личности, который стал одной из самых популярных персон в британском шоу-бизнесе,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fuck Forever" ?