Take That Ride

[Snoop Dogg:] (Kurupt)
Ла-ла-да-да-даа,
Это охренительный D-О-G-G (SNOOP DOGG!)
Ла-ла-да-да-даа,
Ты знаешь, что я тусуюсь  1 с D.R.E.
(Да, да, да,
Ты знаешь, кто подписывается за этого чувака!)
Что, что, что, что?
(В таком случае раскури дурь!)
Раскуривай, раскуривай!
(Просто раскуривай эту шнягу, нигер, да! Ну как, Snoop?)

Самый главный Dogg, сделай их всех, нигер,
Запали классную дурь,
D-P-G-C  2, мой брат нигер, передай этот косячок,
C-P-T  3, L-B-C  4, да, мы друг за друга горой,
И когда они оттягиваются с дурью в клубе, детка,
Тебе нужно расслабиться,
Гангста-нигеры, наркодилеры, да, они расслабляются,
Скудная жизнь, твоё существование,
Мальчик, мы же полностью наслаждаемся  5 жизнью,
Воспользуйся шансами, пока мы танцуем на вечеринке, точняк!
Присунь моей шлюшке 44-колибровую пушку
И она отхватит в задний проход,
Суч*и пялятся на меня как-то странно, но ты знаешь, мне наплевать,
Ввязывайся в это, придурок, я только помашу головой,
Сучка, хватит болтать, танцуй crip  6, если ты в теме,
Прими чек с кокаином вместе с чл*ном и получи свою дозу кетамина  7,
Деревенщина, пресмыкайся перед Богом Рэпа,
И если твоя задница была оприходованна  8, суч*ка, закрой свой рот,
Возращайся, обратно сюда, это часть успеха,
Если ты веришь в S, ты получишь облегчение от своего стресса.

[Snoop:] Ла-ла-да-да-даа,
[Dre:] Это охренительный D.R.E. (Dr. Dre, твою мать!)
[Snoop:] Ла-ла-да-да-даа,
[Dre:] Ты знаешь, что я тусуюсь с D-O-G-G.

[Dr. Dre:]
Любимые  9 охренительные улицы C-P-T  3,
Король ритма, ты едешь к ним на своём Флитвуде  10 (Fleetwood),
Или на Coupe DeVille  10 с 20 дюймовыми колёсами,
Как ты себя чувствуешь, "бип-бип", нигер, чего?
Dre и Snoop постоянно разъезжают в кадиллаке,
Doc на заднем сиденье потягивает коньячок (да!)
Патроны в пистолете,
Углубляюсь в негритянские районы (какие негритянские районы?)
Compton, Long Beach, Inglewood!
Из South Central выезжаем в Westside (Весссайд).
Это Калифорнийская любовь  11,
Эту калифорнийскую марихуану предпочитает
Банда нигеров публичного дома,
Я под кайфом  12, я могу зажечь в Центральном Клубе,
Одетый в джинсы, со своей сильной командой,
Беру свою выпивку и свои косяки,
Потом я иду домой потра*аться (что не так, суч*ка?)
Запираюсь там с двумя-тремя-ох,
Будет круто, это следующая серия...

[Nate Dogg:]
Тормози, подождиии
Моих нигеров; кто считает, что мы слабоумные?
Мы не шутиииим,
Мы собираемся клубиться,
До тех пор пока колёса тачки не отвалятся,
Тормози, попривееетсвуй
Моих нигеров; кто поступает слишком нагло!
Присядь-ка!
Надеюсь, ты готов для следующей серии!
Пр-и-и-в-е-е-т!
... кури травку каждый день!


1 - mobbin - ехать или идти куда-нибудь большой группой, тусить.
2 - D-P-G-C - Dogg Pound Gangsta Clique - слан, состоящий из Snoop Dogg, Daz Dillinger, Kurupt, Nate Dogg, Soopafly и других.
3 - C-P-T - Compton, California - Комптон, штат Калифорния.
4 - L-B-C - Long Beach City - Лонг Бич, штат Калифорния.
5 - livin it up - расслабляться, отдыхать, наслаждаться жизнью.
6 - Crips -  уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев. Для того, чтобы вступить в банду, парню нужно совершить преступление при свидетелях, а девушке вступить в половое сношение со старшими членами банды. В среде банды также возник знаменитый танец C-walk.
7 - jet - сленг. Название наркотика кетамина.
8 - get cracked - работать над чем-либо.
9 - Straight off - то, что очень нравится, что-то хорошее.
10 - Fleet, Coupe DeVille - модель кадиллака.
11 - California Love - известная песня 2Pac и Dr.Dre.
12 - on one - находиться под действием метамфетаминов