Found

автор:

Holopaw

жанры: indie, alt-country, folk
альбомы: Quit +/or Fight

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1523 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you'll lose your mind
I'll use you as focal point
So I don't lose sight of what I want
I've moved further than I thought I could
But I miss you more than I thought I would
I'll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you'll lose your mind

I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me

I'll use you as a makeshift gauge
Of how much to give and how much to take
I'll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you'll lose your mind

I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me

I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me


I Found

I'll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you'll lose your mind
I'll use you as focal point
So I don't lose sight of what I want

I've moved further than I thought I could
But I miss you more than I thought I would
I'll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you'll lose your mind

I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me

I'll use you as a makeshift gauge
Of how much to give and how much to take
I'll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you'll lose your mind

I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me

I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn't supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me

Ты послужишь мне предупредительным знаком:
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
Ты послужишь мне фокусной точкой,
Чтобы я не сбился с цели.
Я достиг большего, чем мог бы предположить,
Но скучаю по тебе сильней, чем предполагал.
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.

Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного...
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного...

Ты послужишь мне временной мерой
Того, сколько отдавать и сколько брать взамен.
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.

Отыскал* (перевод Fab Flute)

Будешь мне судьбоносный знак,
Уча, что, перемудрив, лишь сойдёшь с ума.
Будешь мне путеводный свет,
Ориентир, где юг и север где.

Сделал больше, чем помыслить смел,
Только рвётся сердце моё к тебе.
Будешь мне судьбоносный знак,
Уча, что, перемудрив, лишь сойдёшь с ума.

Отыскал там, где встретить её не ждал,
Здесь любовь была,
Ты мой щедрый дар.
Отыскал там, где встретить её не ждал,
Здесь любовь была,
Ты мой щедрый дар.

Будешь мне отправной чертой:
Что отдавать и что брать с собой.
Будешь мне судьбоносный знак,
Уча, что, перемудрив, лишь сойдёшь с ума.

* Поэтический (эквиритмический) перевод.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:По словам Lonesome Wyatta’a, музыка “кантри” изначально была предназначена для того, чтобы стать музыкой рабочего класса, бедных изгоев и бродяг. Однако, если включить радио, можно услышать большую охапку безобидного и мягкого дерьма, которое было создано с единственной целью получения прибыли.«…Ни один из этих «певцов» не имеет достаточного представления о том, что он поёт. Они занимаются... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Found" ?