Love Me to Pieces

автор:

Janis Martin

жанры: oldies, 50s
альбомы: The Female Elvis: Complete Recordings 1955-60

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1042 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1:]
Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me, that's all it takes
Heart's getting torn from your mistakes

[Chorus 1:]
Cause I don't wanna fall in love if you don't wanna try
But all that I've been thinking of is maybe that you're mine
Baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away

[Verse 2:]
Just say you love me, just for today
And don't give me time cause that's not the same
I want to feel burning flames when you say my name
I want to feel passion flow into my bones like blood through my veins

[Chorus 1:]
Cause I don't wanna fall in love if you don't wanna try
But all that I've been thinking of is maybe that you're mine
Baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away

[Bridge:]
Won't you stay? Won't you stay?
Slowly, slowly you run for me
But do you know me at all?
Someone told me love controls everything
But only if you know

[Chorus 2: With Choir]
Cause I don't wanna fall in love
(No-no-no-no, no, no)
If you don't wanna try
(Just try sometimes)
But all that I've been thinking of
(I just think)
Is maybe that you're mine
(You're mine)
Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you're mine
Baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away

[Outro:]
Won't you stay? Won't you stay?

[Куплет 1:]
Скажи, что любишь меня, мне в глаза.
Мне нужно больше, чем просто объятия.
Просто скажи, что хочешь меня, вот и все.
Сердце разрывается от твоих ошибок.

[Припев 1:]
Ведь я не хочу влюбляться, если ты даже не делаешь попыток.
Но все о чем я думала - может быть, ты мой.
Малыш, похоже, нам нечего сказать друг другу,
И любовь проходит.

[Куплет 2:]
Хотя бы сегодня, просто скажи, что любишь меня.
И не дай мне времени опередить тебя, потому что я не услышу то же самое.
Я хочу ощущать жар, когда ты произносишь мое имя.
Я хочу чувствовать любовь всем своим телом, слово она кровью разносится по венам.

[Переход:]
Может, останешься? Останешься?
Медленно, потихоньку, ты бежишь за мной,
Но ты вообще хоть знаешь меня?
Кто-то однажды сказал, что любви подвластно все,
Но только, если ты знаешь...

[Припев 2: с хором]
Ведь я не хочу влюбляться
(Нет-нет-нет-нет, нет, нет).
Если ты даже не делаешь попыток.
(Просто попробуй).
Но все о чем я думала
(Я просто думала).
Может быть ты мой.
(Ты мой).
Ведь я не хочу влюбляться,
Если ты даже не делаешь попыток.
Но все о чем я думала,
Может быть ты мой.
Малыш, похоже, нам нечего сказать друг другу,
А любовь проходит.

[Конец:]
Может, останешься? Останешься?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Janis Darlene Martin (March 27, 1940 – September 3, 2007) was an American rockabilly and country music singer. She was one of the few women working in the male-dominated rock and roll music field during the 1950s and one of country music's early female innovators. Martin was nicknamed the Female Elvis for her dance moves on stage, similar to those of Elvis Presley.

А как ты думаешь, о чем песня "Love Me to Pieces" ?