Perfekt

[Timo:]
Это так, оглянитесь.
У нас 4 миллиона безработных
И необъятная гора долговых обязательств.
Всё, что мы делаем, происходит без причины.
Мы живём одним днём,
Который и здоровым-то не назовёшь.
Чего же мы хотим?
У нас всё идёт задним числом.
Будто нами управляет слепец,
А мы всегда ведемся на это.
Что же должно с нами случиться?
У нас есть Hartz 4*,
В то время как банки и фирмы продолжают нас контролировать.

Посмотрите на наш мир,
Разве он идеален?
Придите же, посмотрите в наши глаза,
Разве вы увидите в них свет?
Хотите ли вы при этом наблюдать,
Как всё разносится в пух и прах?
[Franky:] Мир остаётся тихим и совершенным.

[Timo:]
Что приобретаем мы, отправляясь на пробежку?
Для здоровой жизни всё равно уже слишком поздно.
Воздух, которым мы дышим, отравлен,
Потому что ветряные колёса мешают,
А нефть всё больше окупается...

Что вам ещё нужно?
Мы глупые и пустые.
Мы не противоречим , что вы,
Мы счастливы здесь.
Большое спасибо, что вы нами управляете
И так интересуетесь нами
И нашими детьми.

Посмотрите на наш мир,
Разве он идеален?
Придите же, посмотрите в наши глаза,
Разве вы увидите в них свет?
Хотите ли вы при этом наблюдать,
Как всё разносится в пух и прах?
[Franky:] Мир остаётся тихим и совершенным.

[Franky:]
И всё, чего мы можем только пожелать, происходит здесь,
Потому что вам так хорошо удаётся нами управлять.
Всё, что мы хотим, случается с нами.
О да, мы так счастливы здесь.
[Timo:]
Я не могу спокойно идти в туалет при мысли,
Что мою тень можно будет увидеть через Google Maps.
Моя еда геномодифицирована,
Государство хочет, чтобы я финансировал себе авто,
В то время как Кнут** тонет на северном полюсе из-за меня.

Что же здесь происходит?
Кроме шуток! Начинается!
Мы катимся к гибели,
Поднажми на газ - будет классно!
К чёрту наших детей,
Я хочу делать карьеру.
Попробуйте заставить нас ждать,
Пока другие будут что-то делать.

Посмотрите на наш мир,
Разве он идеален?
Придите же, посмотрите в наши глаза,
Разве вы увидите в них свет?
Хотите ли вы при этом наблюдать,
Как всё разносится в пух и прах?
[Franky:]  Мир остаётся спокойным и совершенным.


* - Реформа в ФРГ о прожиточном минимуме, который государство обязано выплачивать безработным.
** - Белый медвежонок