"The Cranberries"
"The Cranberries"
I Can't Be with You
автор:
The Cranberries
жанры: rock, alternative, 90s, irish
альбомы: Stars: The Best of 1992-2002, No Need to Argue, 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of The Cranberries, Gold, Treasure Box: The Complete Sessions, 1991-1999, Treasure Box, The Very Best, No Need to Argue: The Complete Sessions 1994-1995
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Lying in my bed again And I cry cos you're not here Crying in my head again And I know that it's not clear Put your hands, put your hands Inside my face and see that it's just you But it's bad and it's mad And it's making me sad Because I can't be with you Baby I can't be with you Thinking back on how things were And how we loved so well I wanted to be the mother Of your child And now it's just farewell Put your hands in my hand And come with me Well find another end And come with me And my head, and my head On anyone's shoulder Cause I can't be with you Baby I can't be with you Cause you're not here, you're not here Baby I can't be with you Cause you're not here, you're not here And baby I'm still in love with you
Снова лежу в постели И плачу, потому что ты не рядом. Снова мысленно плачу И знаю, что не все в этой истории понятно. Прислони ладони, прислони ладони, Смотри, это ты, за маской моего лица. Но это плохо, как-то ненормально И заставляет грустить Тот факт, что я не могу быть с тобой... Малыш, я не могу быть с тобой.... Мысленно возвращаюсь к воспоминаниям, Как мы нежно любили друг друга... Я хотела стать матерью Твоего ребенка, А сейчас лишь остается попрощаться... Возьми мои руки в свои, Пойдем со мной... Давай перепишем конец этой истории, Пойдем со мной... Моя голова, моя голова Лежит на чьем-то другом плече, Потому что я не могу быть с тобой... Малыш, я не могу быть с тобой.... Потому что ты не рядом, ты не рядом, Малыш, я не могу быть с тобой... Потому что ты не рядом, ты не рядом, Но, малыш, я все еще люблю тебя…
No Need to Argue — второй студийный альбом группы The Cranberries, вышел 4 октября 1994 года. Продюсер — Стивен Стрит. Наиболее успешный альбом группы, проданный тиражом около 16.7 млн копий. Содержит самый известный сингл ирландского коллектива — «Zombie».
Список композиций
«Ode to My Family» — 4:30
«I Can’t Be with You» — 3:07
«Twenty One» — 3:07
«Zombie» — 5:06
«Empty» — 3:26
«Everything I Said» — 3:52
«The Icicle Melts» — 2:54
«Disappointment» — 4:14
«Ridiculous Thoughts» — 4:31
«Dreaming My Dreams» — 3:37
«Yeat’s Grave» — 2:59
«Daffodil Lament» — 6:14
«No Need to Argue» — 2:54
Би-сайды «No Need to Argue» (The Complete Session 1994—1995)
Песни, вошедшие в переиздание альбома в 2002 году:
«Away» — 2:38
«I Don’t Need» — 3:32
«(They Long to Be) Close To You» — 2:41
«So Cold in Ireland» — 4:45
«Zombie (Camels Hump mix)» — 7:54