Still

автор:

Vitalic

жанры: electro, french
альбомы: Flashmob

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1019 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road.

Two feet standing on a principle,
Two hands longing for each others warmth,
Cold smoke seeping out of colder throats,
Darkness falling, leaves nowhere to go.

It's spiraling down,
Biting words like a wolf howling,
Hate is spitting out each others mouths,
But we're still sleeping like we're lovers.

[×3:]
Still with feet touching,
Still with eyes meeting,
Still our hands match,
Still with hearts beating.

Two feet standing on a principle,
Two hands longing for each others warmth,
Cold smoke seeping out of colder throats,
Darkness falling, leaves nowhere to go.

It's spiraling down,
Biting words like a wolf howling,
Hate is spitting out each others mouths,
But we're still sleeping like we're lovers.

[×3:]
Still with feet touching,
Still with eyes meeting,
Still our hands match,
Still with hearts beating.

I'll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road.

Two feet standing on a principle,
Two hands longing for each others warmth,
Cold smoke seeping out of colder throats,
Darkness falling, leaves nowhere to go.

Я заверну свои кости
И выброшу их
Из этого дома
На дорогу.

Две ноги стоят на одном,  1
Две руки ищут тепла друг друга,
Холодный дым вырывается из охладевших глоток,
Опускается темнота, идти некуда.

Они сходят по спирали,
Слова, злые, словно вой волка,
Ненависть изливается из обоих ртов,
Но продолжаем спать, как любовники.

[x3:]
Ноги всё ещё соприкасаются,
Взгляды всё ещё пересекаются,
Наши руки всё ещё переплетены,
Сердца всё ещё бьются.

Две ноги стоят на одном,
Две руки ищут тепла друг друга,
Холодный дым вырывается из охладевших глоток,
Опускается темнота, идти некуда.

Они сходят по спирали,
Слова, злые, словно вой волка,
Ненависть изливается из обоих ртов,
Но продолжаем спать, как любовники.

[x3:]
Ноги всё ещё соприкасаются,
Взгляды всё ещё пересекаются,
Наши руки всё ещё переплетены,
Сердца всё ещё бьются.

Я заверну свои кости
И выброшу их
Из этого дома
На дорогу.

Две ноги стоят на одном,
Две руки ищут тепла друг друга,
Холодный дым вырывается из охладевших глоток,
Опускается темнота, идти некуда.


1 - имеется в виду (и буквально), "стоят на принципе, принципиально"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Паскаль Орбе один из самых оригинальных и нестандартных техно-музыкантов. Автор таких хитов как «Poison Lips» и «Stamina». Уроженец французского Гренобля (также родина The Hacker и OXIA) к техно пришел от любви к бельгийскому new-beat. Будучи студентом Московского государственного института международных отношений, Паскаль много путешествовал по Советскому Союзу. Так родилась легенда о техно-гении из... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Still" ?